1
00:00:02,380 --> 00:00:07,340
დარწმუნებული ვარ, თქვენგანმა უმეტესობამ იცის ამის შესახებ
ბოლო სატელევიზიო სპეციალური, რომელიც ამტკიცებდა

2
00:00:07,340 --> 00:00:11,720
მიეცით გულწრფელი, გულწრფელი და გამოვლენილი
გადახედეთ ერთ-ერთის პირად ცხოვრებას

3
00:00:11,720 --> 00:00:16,100
მსოფლიოში ყველაზე წარმატებული და
საკამათო ცნობილი სახეები, მაიკლ

4
00:00:16,100 --> 00:00:17,340
გამოვლენები ფეთქებადი იყო.

5
00:00:17,560 --> 00:00:19,020
რეიტინგი უზარმაზარი იყო.

6
00:00:19,240 --> 00:00:24,760
მაგრამ მაიკლმა განაცხადა, რომ რა ტელევიზია
ჟურნალისტი მარტინ ბაშირი წარმოდგენილი იყო ა

7
00:00:24,760 --> 00:00:29,180
გრეხილი და დამუშავებული კონსტრუქცია
სკანდალი და მინიშნება არ არის სიმართლე

8
00:00:29,180 --> 00:00:32,640
ინტერვიუების წარმოდგენა რომ
რეალურად შედგა.

9
00:00:32,920 --> 00:00:37,680
უახლოეს ორ საათში ვაპირებთ
მოგცემთ უპრეცედენტო შესაძლებლობას

10
00:00:37,680 --> 00:00:38,680
ტელევიზიის ისტორია.

11
00:00:38,700 --> 00:00:43,680
ჩვენ ვაპირებთ გაჩვენოთ კადრები, რომლებიც იყო
არასოდეს განზრახულიყო მაუწყებლობა.

12
00:00:51,240 --> 00:00:54,360
დღეს საღამოს, პირადი ვიდეო
მაიკლის საკუთარი კამერები.

13
00:00:54,740 --> 00:00:57,280
კამერები, რომლებმაც გადაიღეს მაიკლ ჯექსონი
ინტერვიუ.

14
00:00:57,520 --> 00:00:59,700
კადრები, რომლის სანახავად არასდროს გინდოდათ.

15
00:01:00,360 --> 00:01:04,739
რამდენადაც არ ვლაპარაკობ ჩემს შესახებ
ოჯახი, მე ვიქნები.

16
00:01:06,020 --> 00:01:06,999
ახლავე.

17
00:01:07,000 --> 00:01:10,420
პირველად მაიკლის ყოფილი ცოლი
საჯაროდ საუბრობს.

18
00:01:10,780 --> 00:01:14,440
ჩემი შვილები დედას არ მეძახიან, რადგან მე
არ მინდა მათ.

19
00:01:14,880 --> 00:01:18,720
თქვენ გაიგებთ რა მოხდა სინამდვილეში
მასთან გასაოცარი ინციდენტების დროს

20
00:01:18,720 --> 00:01:19,720
ბავშვები გერმანიაში.

21
00:01:20,350 --> 00:01:25,050
და მე მინახავს ადამიანები, როგორ ატრიალებენ შვილებს
ჰაერში და სალტოს გაკეთება და დაჭერა

22
00:01:25,050 --> 00:01:29,270
მათ. მართალი გითხრათ, ვფიქრობ
დაველოდოთ კიდევ ოთხი ან ხუთი წელი

23
00:01:29,270 --> 00:01:32,510
მოვა კამერის წინ და ისინი
დაიცავს მამას.

24
00:01:32,830 --> 00:01:34,690
მაიკლის ბავშვობის შესახებ გაიგებთ.

25
00:01:35,230 --> 00:01:41,890
ერთ-ერთი რამ, რისი ნახვაც შემიძლია ამ კაცს
ცდილობდა გაეკეთებინა, რაღაცის დამაგრება სცადა

26
00:01:41,890 --> 00:01:43,410
მე სადაც მართლა ბრუტალური ვიყავი.

27
00:01:43,850 --> 00:01:46,830
თქვენ გაიგებთ, რას გრძნობს მაიკლი სინამდვილეში
მამის შესახებ.

28
00:01:47,470 --> 00:01:49,150
მან ეს არ იცის, მაგრამ...

29
00:01:54,690 --> 00:01:58,450
მაიკლის ოპერაციის შესახებ გაიგებთ
სხვა სპეციალური არ უხსენებია.

30
00:02:02,650 --> 00:02:06,070
თქვენ გაიგებთ სიმართლეს მაიკლის მიღმა
ბავშვები და მათი შენიღბვები.

31
00:02:09,610 --> 00:02:14,250
თქვენ წახვალთ ჭორების უკან
Neverland Ranch.

32
00:02:17,520 --> 00:02:21,120
და გაარკვიე, როგორ გავრცელდა ეს ჭორები
ოჯახი სახლიდან გააძევა.

33
00:02:21,500 --> 00:02:24,060
გევინმა დამირეკა. ზედ ტიროდა
ტელეფონი.

34
00:02:24,300 --> 00:02:28,680
ბენზინგასამართ სადგურზე შევიდა. ბავშვები გაზში
სადგური, ისინი იწყებენ ხუმრობას. ოჰ, შენ ხარ

35
00:02:28,680 --> 00:02:32,000
ბავშვები ამას მაიკლთან ერთად აკეთებენ. შენ
მაიკლთან ეძინა. მათ გააფუჭეს ეს

36
00:02:32,000 --> 00:02:35,020
ცხოვრება. ხალხისგან გაიგებთ
მაიკლთან ყველაზე ახლოს.

37
00:02:35,320 --> 00:02:40,160
მე მოვისმინე ვიღაცის ნათქვამი ტელევიზიით
რომ უკან არავინ დაუშვან

38
00:02:40,160 --> 00:02:43,960
ის კარიბჭე ნევერლენდში, განსაკუთრებით
ბავშვები. არც კი იციან რა

39
00:02:43,960 --> 00:02:44,960
ისინი საუბრობენ.

40
00:02:45,160 --> 00:02:49,390
პლუს. მოულოდნელი გამოცხადება კაცისგან
მაიკლ ჯექსონის ინტერვიუების უკან.

41
00:02:50,410 --> 00:02:52,370
ბევრი კამათი იქნება
ეს.

42
00:02:52,710 --> 00:02:55,170
ტაბლოიდია. კარგი, ახალგაზრდა იქნები.

43
00:02:55,410 --> 00:03:01,610
მე ვიცი. მთელი ამაღამ მაიკლზე
ჯექსონის ინტერვიუ, კადრები შენ იყავი

44
00:03:01,610 --> 00:03:02,610
ნიშნავდა დანახვას.

45
00:03:03,090 --> 00:03:04,570
მასპინძლობს მორი პოვიჩი.

46
00:03:07,430 --> 00:03:12,030
ბატონი ბაშირის სრული ცოდნით,
მაიკლს ჰქონდა საკუთარი კულისები

47
00:03:12,030 --> 00:03:13,570
ძირითადი ინტერვიუების დოკუმენტირება.

48
00:03:14,120 --> 00:03:19,240
აუდიოსა და ვიდეოს ხარისხი შეიძლება
იყოს ცოტა ნედლი ზოგჯერ, მაგრამ იქნება

49
00:03:19,240 --> 00:03:23,920
თქვენ უნდა ნახოთ და მოისმინოთ ინტერვიუები, როგორც
ისინი რეალურად ხდება და მოგცემთ საშუალებას,

50
00:03:23,960 --> 00:03:26,260
მაყურებელი აუდიტორიის დახატვა საკუთარი
დასკვნები.

51
00:03:26,600 --> 00:03:33,020
ხოლო მაიკლ ჯექსონმა უზრუნველყო
ეს კადრები ჩვენთვის, მას აბსოლუტურად არ აქვს

52
00:03:33,020 --> 00:03:36,740
კონტროლი სარედაქციო შინაარსზე
ამ პროგრამას.

53
00:03:37,630 --> 00:03:42,150
მაგრამ ვინ არის მარტინ ბატირი? და როგორ მოიქცა
მიიღეთ ექსკლუზიური ინტერვიუ ერთ-ერთთან

54
00:03:42,150 --> 00:03:45,590
ყველაზე თავშეკავებული პოპ ვარსკვლავები მსოფლიოში
ოდესმე იცოდა?

55
00:03:46,030 --> 00:03:50,990
1995 წელს ეს ნაკლებად ცნობილი ბრიტანელი
ჟურნალისტმა აჟიოტაჟი გამოიწვია, როდესაც მისი

56
00:03:50,990 --> 00:03:54,950
სენსაციური ინტერვიუ პრინცესასთან
დიანამ გაამხილა მისი ზღაპრები

57
00:03:54,950 --> 00:03:55,950
საქმე.

58
00:03:56,510 --> 00:04:00,170
მას შემდეგ ის ინტერვიუებს იღებდა
ინგლისის ზოგიერთ ყველაზე ყბადაღებულთან ერთად

59
00:04:00,170 --> 00:04:03,170
ნიუსმეიკერები, ხდებიან გარკვეულწილად ა
თავად სახელგანთქმული.

60
00:04:05,169 --> 00:04:09,970
მისი ინტერვიუ ჯექსონთან იყო, როგორც ის
დააყენე, თხოვნა მაჩვენო რეალური

61
00:04:10,110 --> 00:04:11,049
მაგრამ მაჩვენე ყველაფერი.

62
00:04:11,050 --> 00:04:12,190
არაფერი გამორიცხეთ.

63
00:04:12,450 --> 00:04:13,429
მაიკლი დათანხმდა.

64
00:04:13,430 --> 00:04:16,430
და პირველი ინტერვიუ დაინიშნა
2002 წლის ზაფხულისთვის.

65
00:04:16,829 --> 00:04:20,870
ერთ-ერთი ბაშირის ამ ფოტოებში
ინტერვიუები ჯექსონთან, შეგიძლიათ ნახოთ

66
00:04:20,870 --> 00:04:23,430
კამერა, რომელმაც დააფიქსირა კადრები თქვენ
არასოდეს იყო გამიზნული სანახავად.

67
00:04:24,250 --> 00:04:26,230
იგი დამონტაჟებულია იქვე შუქზე
დგომა.

68
00:04:27,690 --> 00:04:30,390
ეს ის ხედი იყო, რომელიც მას აიღო
ბოლო ინტერვიუ.

69
00:04:31,250 --> 00:04:32,510
და ეს არის კადრი.

70
00:04:32,810 --> 00:04:39,090
პირველივე ინტერვიუდან ზე
Neverland, ადამიანი არეგულირებს ლინზას

71
00:04:39,090 --> 00:04:46,030
ჯექსონის საკუთარი დოკუმენტური ოპერატორი.

72
00:04:46,610 --> 00:04:52,830
ისე, მე მხოლოდ ამის გარკვევა მინდოდა
არ იყო საიდუმლო ვიდეო.

73
00:04:53,170 --> 00:04:56,750
იმიტომ, რომ ახლა ისინი ამბობენ, რომ ჩვენ
ფარულად იღებდნენ მას ვიდეოს. მაგრამ

74
00:04:56,750 --> 00:04:58,010
ეს არ არის სიმართლე.

75
00:04:58,270 --> 00:05:01,410
მაგრამ მან დამინახა, ხომ იცი, რომ ვუკავშირდებოდი
კამერა.

76
00:05:03,080 --> 00:05:07,500
და, იცით, ყველამ ნახა კამერა
იქით და ჩვენ მხოლოდ მას ვატრიალებდით.

77
00:05:07,620 --> 00:05:11,660
ჩვენ ჩვეულებრივ ვაკეთებთ დოკუმენტურ ფილმებს ყველა, თქვენზე
იცოდე, რასაც აკეთებს მისტერ ჯექსონი.

78
00:05:12,640 --> 00:05:17,940
ფიქრობთ, რომ თქვენს წარმატებას აქვს
რეალურად აიძულა ხალხი შენს წინააღმდეგ გამოემართა?

79
00:05:18,420 --> 00:05:20,740
რაც უფრო დიდია ვარსკვლავი, მით უფრო დიდია
სამიზნე.

80
00:05:21,180 --> 00:05:26,720
და რაც უფრო პოპულარული გავხდი, მით მეტი
ჭორები რომ შეიქმნა, რომელიც არც ერთი

81
00:05:26,720 --> 00:05:27,720
რომლებიც მართალი იყო.

82
00:05:28,140 --> 00:05:31,920
ვგულისხმობ იმ მომენტს, როდესაც დავიწყე მსხვრევა
ყველაზე დიდის ყველა დროის რეკორდი

83
00:05:31,920 --> 00:05:37,500
ისინი ყველა დროის ალბომების გაყიდვას ეძახდნენ
მე უცნაური ვარ ღამით, უცნაური, ვაკო.

84
00:05:37,840 --> 00:05:41,540
იცი, თქვეს, გოგო ვარო.
ჰომოსექსუალი.

85
00:05:44,180 --> 00:05:48,360
მას სურს შეიძინოს სპილო კაცის ძვლები.
მას სძინავს ჰიპერბარულ პალატაში. არცერთი

86
00:05:48,360 --> 00:05:49,360
რომ პერსონალი მართალია.

87
00:05:50,030 --> 00:05:52,630
ყველაფერი მთლიანად შედგენილია. ვნახე სად
შენ გძინავს. ყველა ცოცხალი.

88
00:05:52,850 --> 00:05:55,870
ვნახე სად გძინავს. მეძინება ა
საწოლი.

89
00:05:56,190 --> 00:06:00,810
ხალხს გაუკვირდება, რამდენად ნორმალურია
და უბრალო ჩვენ ვცხოვრობთ.

90
00:06:02,030 --> 00:06:06,290
ადამიანების უმეტესობას ძალიან გაუჭირდება
ფიქრობდა, რომ მაიკლ ჯექსონის ცხოვრება იყო

91
00:06:06,290 --> 00:06:07,810
ნორმალური ან მარტივი.

92
00:06:08,270 --> 00:06:13,230
შესაძლოა ეს ის რანჩია სანტას ჩრდილოეთით
ბარბარა, კალიფორნია, 3000 ჰექტარი ის

93
00:06:13,230 --> 00:06:14,630
მოუწოდებს Neverland.

94
00:06:15,979 --> 00:06:22,960
Neverland არის არაჩვეულებრივი, ა
თვალწარმტაცი, განსაცვიფრებელი, ა

95
00:06:23,040 --> 00:06:28,660
საოცარი ადგილი. ვერ ვაგროვებ
ერთად სიტყვები Neverland-ის აღსაწერად.

96
00:06:28,960 --> 00:06:32,160
რამ შთაგაგონა სახლის შექმნა
ეს?

97
00:06:32,900 --> 00:06:38,380
რამ შთამაგონა? ეს ასე ადვილი იყო, რადგან
მე ვიყავი საკუთარი თავი, ვქმნიდი ნივთებს

98
00:06:38,380 --> 00:06:39,380
რომ მიყვარს.

99
00:06:39,580 --> 00:06:44,860
და რაც მე მიყვარს, ბავშვებს უყვართ, ან
ბავშვი, რომელიც ცხოვრობს ზრდასრულში.

100
00:06:45,460 --> 00:06:51,340
ხდება სიყვარული, იცი? ასე ადვილია
რადგან მე უბრალოდ უკან ვდგავარ

101
00:06:51,340 --> 00:06:53,740
კარიბჭე ყველაფერი, რისი გაკეთებაც არასდროს მიწევდა, როცა მე
ბავშვი იყო.

102
00:06:58,080 --> 00:06:58,520
გააკეთე

103
00:06:58,520 --> 00:07:06,420
შენ

104
00:07:06,420 --> 00:07:09,260
ვნანობ შენს ცხოვრებას
ყოფილა?

105
00:07:10,160 --> 00:07:11,160
გარკვეულწილად.

106
00:07:12,160 --> 00:07:13,300
და რას ინანებ?

107
00:07:14,760 --> 00:07:18,320
მართლა პატარა ვიყავი, დაახლოებით 11-12 წლის.

108
00:07:19,720 --> 00:07:25,760
მე მქონდა კონტრაქტი Motown-თან და მე
მოუწევდა ჩაწერაზე წასვლა

109
00:07:25,760 --> 00:07:31,320
სტუდია. უნდა წავსულიყავი და ესენი გამეკეთებინა
ალბომები, რადგან ზაფხულის ტური იყო

110
00:07:31,320 --> 00:07:36,000
კუთხის გარშემო და პირდაპირ
ქუჩა ხმის ჩამწერი სტუდიიდან იყო ა

111
00:07:36,000 --> 00:07:39,000
ბალპარკი და მე მესმოდა ბავშვები.

112
00:07:39,820 --> 00:07:44,400
იცი ბრბოს ღრიალი და
ბურთის თამაში და დაჭერა და გართობა

113
00:07:44,400 --> 00:07:45,400
ჩოგბურთის თამაში.

114
00:07:45,880 --> 00:07:51,520
და ზოგიერთი იმ დროს მე ასე
ვნებიანად უნდოდა უბრალოდ გადასულიყო

115
00:07:51,520 --> 00:07:55,040
ცოტაც და არ გადახვიდე ჩანაწერზე
სტუდია და იმღერე.

116
00:07:55,620 --> 00:07:58,060
მხოლოდ იმისთვის, რომ გაერთოთ
ბავშვები.

117
00:07:58,400 --> 00:07:59,520
და ვერ შევძელი.

118
00:08:08,430 --> 00:08:10,070
ხალხი ამბობს, რატომ არის ის ყოველთვის
ბავშვები?

119
00:08:10,490 --> 00:08:13,210
ისე, მე გავიზარდე სამყაროში
მოზარდები.

120
00:08:13,910 --> 00:08:17,950
ბავშვები საწოლში თამაშობდნენ, ეძინათ.
კლუბებს ვაკეთებდი.

121
00:08:18,490 --> 00:08:21,010
მე ვაკეთებდი კლუბის პაემნებს, 3 წელს
დილით.

122
00:08:21,410 --> 00:08:23,270
სტრიპტიზი ჩვენს შემდეგ მოდიოდა.

123
00:08:23,930 --> 00:08:30,030
ვასრულებდით და არ გვქონდა
მეგობრები.

124
00:08:30,470 --> 00:08:35,470
ჩემი ძმები ჩემი მეგობრები იყვნენ, მაგრამ ჩვენ
მუშაობდა. შობამდე ვიმუშავეთ.

125
00:08:36,350 --> 00:08:38,890
დაბადების დღეზე ძალიან მკაცრი ვიყავი
ჩემი მოწმეები.

126
00:08:39,370 --> 00:08:44,310
ასე რომ, მე ვანაზღაურებ. ბუნება დარწმუნებულია
რომ დაკარგულს აუნაზღაურებ.

127
00:08:44,590 --> 00:08:48,490
ასე რომ, როცა ჩემს ჭიშკარს მიღმა მოხვალთ
იხილეთ გასართობი პარკები, ნახავთ ცხოველებს,

128
00:08:48,690 --> 00:08:51,630
დაინახავ ყველაფერს, რისი გაკეთებაც არასდროს მომიწია.
ყველგან ტკბილეულია.

129
00:08:53,630 --> 00:08:59,190
გართობა. სანამ ბაშირი და მისი ეკიპაჟი აქ იყვნენ
ნევერლენდში ისინი გახდნენ მოწმე რა

130
00:08:59,190 --> 00:09:01,150
გახდა თითქმის ყოველკვირეული გამოცდილება.

131
00:09:01,970 --> 00:09:05,010
ბაფთები ბავშვებისგან, ზოგიც
შიდა ქალაქი, რამდენიმე ობოლი.

132
00:09:05,280 --> 00:09:10,900
ზოგიერთი სასიკვდილოდ დაავადებული, მაგრამ ყველა მათგანი
გაურბოდნენ თავიანთ რეალობას, რათა გაატარონ დღე

133
00:09:10,900 --> 00:09:12,140
მაიკლ ჯექსონის შემოქმედება.

134
00:09:39,120 --> 00:09:40,320
გინდა აქ მოსვლა?

135
00:09:40,580 --> 00:09:47,200
მათთან თავს სრულიად სახლში ვგრძნობ. მე შემიძლია
ესაუბრეთ მათ ერთი-ერთზე

136
00:09:47,200 --> 00:09:49,020
რადგან ისინი არ გკითხავენ.

137
00:09:49,360 --> 00:09:50,660
ისინი არაფერს ეძებენ.

138
00:09:50,880 --> 00:09:51,900
მათ უბრალოდ უნდათ გართობა.

139
00:09:52,680 --> 00:09:54,540
და ჩემთანაც იგივეა.

140
00:09:54,980 --> 00:09:56,380
და მე შემიძლია ამის დაკავშირება.

141
00:09:56,580 --> 00:09:58,180
ამის გაგება შემიძლია.

142
00:09:58,600 --> 00:10:03,200
და ის ფაქტი, რომ ძალიან მენატრება
როგორც ბავშვი.

143
00:10:03,820 --> 00:10:06,480
როგორც კი ოთახში შემოვლენ, იმისთვის
მე, ოთახი ანათებს.

144
00:10:06,820 --> 00:10:08,180
მომწონს ის ხმა, რომელსაც ის გამოსცემს.

145
00:10:16,790 --> 00:10:17,810
მართლა სასაცილოები არიან.

146
00:10:18,390 --> 00:10:19,770
ღმერთო ჩემო, ისინი სასაცილოები არიან.

147
00:10:20,130 --> 00:10:23,450
არცერთ მათგანს არ უთქვამს რაიმე სასაცილო
შენ გუშინ დაახლოებით... ჰო, ერთ-ერთი

148
00:10:23,450 --> 00:10:27,830
ბიჭებმა მითხრეს, მან თქვა, ყველაფერი ნახა
ატრაქციონები და ყველა გასართობი და

149
00:10:27,830 --> 00:10:33,390
მან თქვა, მაიკლ ჯექსონ, შენ ფლობ ყველაფერს
ამის?

150
00:10:33,890 --> 00:10:34,910
მივდივარ, ჰო.

151
00:10:35,630 --> 00:10:37,610
მან თქვა, იხდით ამ ყველაფერს?

152
00:10:38,190 --> 00:10:39,310
მე ვუთხარი, დიახ, გავაკეთე.

153
00:10:39,910 --> 00:10:41,750
და კიდევ გაქვს დარჩენილი ფული?

154
00:10:42,310 --> 00:10:45,350
ზუსტად ასე მითხრა. მე
თქვა, დიახ.

155
00:10:45,570 --> 00:10:46,570
მე ვუთხარი, კი.

156
00:10:46,710 --> 00:10:48,930
ის მიდის, არ მჯერა.

157
00:10:49,510 --> 00:10:51,330
თქვა, არ მჯერაო.

158
00:10:51,670 --> 00:10:52,990
ზუსტად ასე თქვა.

159
00:10:53,430 --> 00:10:55,610
ის გაოცებული იყო, რომ ფული მაინც მქონდა
დარჩენილი.

160
00:10:59,990 --> 00:11:04,850
ჩვენ ვართ Make -A -Wish პერსონალის წევრები და
ჩვენ ვატარებთ ყველა სურვილის ოჯახს

161
00:11:04,850 --> 00:11:06,250
რომ მივიდა მაიკლთან შესახვედრად.

162
00:11:06,750 --> 00:11:09,910
უბრალოდ მშვენიერია იყო მისი ნაწილი და
ნახეთ რა ბედნიერები არიან.

163
00:11:18,310 --> 00:11:19,310
ყველაფერი უფასოა.

164
00:11:19,870 --> 00:11:23,910
თეატრი, გასართობი პარკი, რაც არ უნდა იყოს
სურთ ამის გაკეთება, მათ შეუძლიათ ამის გაკეთება.

165
00:11:24,130 --> 00:11:27,550
მაგრამ ეს არ არის თქვენთვის უფასო. დაგიჯდება
მილიონობით დოლარი. წელიწადში მილიონები,

166
00:11:27,690 --> 00:11:28,649
დიახ, მილიონები.

167
00:11:28,650 --> 00:11:32,650
მაგრამ, იცით, მე ეს ყველაფერი უკან დავიბრუნებ, როცა მე
ნახე მათი ღიმილი.

168
00:11:33,070 --> 00:11:34,070
პიტერ პენი.

169
00:11:36,240 --> 00:11:39,720
სახლში ვარ ნამყოფი. მე ვნახე
ქანდაკებები სახლის გარეთ.

170
00:11:40,120 --> 00:11:44,560
რატომ არის პიტერ პენი ასეთი ფიგურა
ინტერესი და შთაგონება შენთვის?

171
00:11:45,540 --> 00:11:52,360
იმიტომ, რომ პიტერ პენი, ჩემთვის წარმოადგენს
რაღაც ძალიან განსაკუთრებულია ჩემში

172
00:11:52,520 --> 00:11:58,560
იცით, ის წარმოადგენს ახალგაზრდობას,
ბავშვობა, არასოდეს გაზრდილი, მაგია,

173
00:11:58,860 --> 00:12:03,480
მფრინავი, ყველაფერი მგონია, რომ ბავშვები

174
00:12:05,689 --> 00:12:10,290
და საოცრება და მაგია, რა არის ეს ყველაფერი
შესახებ.

175
00:12:10,830 --> 00:12:15,370
და ჩემთვის, მე უბრალოდ არასდროს, არასდროს გავზრდილვარ
ამის სიყვარულის ან ფიქრის გამო

176
00:12:15,370 --> 00:12:16,370
ძალიან განსაკუთრებულია.

177
00:12:16,490 --> 00:12:18,990
არ გინდა გაიზარდო? არა, მე ვარ
პიტერ პენი.

178
00:12:20,350 --> 00:12:21,670
ჰეი, შენ არ ხარ შენი მაიკლ ჯექსონი.

179
00:12:21,970 --> 00:12:23,050
მე ვარ პიტერ პენი გულში.

180
00:12:23,570 --> 00:12:29,570
როგორ ფიქრობთ, მართალი იქნება ამის თქმა
რომ იპოვე მეგობრობა და

181
00:12:29,570 --> 00:12:33,370
ბავშვებში, რომლებიც ვერ შეძელით
იპოვონ მოზრდილებში?

182
00:12:34,540 --> 00:12:35,540
აბსოლუტურად.

183
00:12:36,720 --> 00:12:37,920
მართლა? ჰო.

184
00:12:39,400 --> 00:12:43,140
მე არ მიღალატია და არც მომიტყუებია
ბავშვები.

185
00:12:43,760 --> 00:12:46,820
უფროსებმა დამამცირეს. უფროსებმა დაუშვეს
სამყარო ქვემოთ.

186
00:12:47,140 --> 00:12:50,880
რასაც თქვენ ხედავთ ყველაფერი მოხდა მასზე
იმ დღეს მარტინ ბაშირი და მისი ეკიპაჟი

187
00:12:50,880 --> 00:12:52,320
გადაღებებს იღებდნენ ნევერლენდში.

188
00:12:52,540 --> 00:12:56,680
თქვენ რეალურად ხედავთ მას რამდენიმეში
კადრები გადაღებულია ჯექსონის კამერით

189
00:12:56,680 --> 00:13:00,400
ეკიპაჟი. ეს უნდა ყოფილიყო ა
სიმართლე გითხრათ დოკუმენტური.

190
00:13:01,780 --> 00:13:06,380
ყველაფერი. ვგულისხმობ, ვინ მოიტანდა
ვინმე მის ცხოვრებაში და გახსენით ყველაფერი

191
00:13:06,380 --> 00:13:11,660
და უნდოდა ამაზე მოტყუება? თქვენ იცით, თუ
არ გინდა ამაზე ტყუილი, ნუ

192
00:13:11,660 --> 00:13:12,599
თუნდაც ამის გაკეთება.

193
00:13:12,600 --> 00:13:14,200
მას არ მოუწია ამ დოკუმენტური ფილმის გადაღება.

194
00:13:14,520 --> 00:13:16,240
არავინ აიძულებდა მას ამის გაკეთება
დოკუმენტური.

195
00:13:17,160 --> 00:13:20,820
ბავშვებთან გატარებული სრული დღის შემდეგ
Make -A -Wish ფონდიდან

196
00:13:20,820 --> 00:13:24,720
მაიკლ ჯექსონის ნევერლენდის რანჩი, რა
ბატონი ბაშირის კომენტარი იყო?

197
00:13:25,820 --> 00:13:29,560
პირდაპირ ციტატას მოვიყვანთ მისი გარეგნობიდან
ABC-ის პრაიმტაიმ ხუთშაბათს.

198
00:13:30,840 --> 00:13:34,100
ერთ-ერთი ყველაზე შემაშფოთებელი რამ არის
ფაქტია, რომ ბევრი დაუცველი

199
00:13:34,100 --> 00:13:35,660
ბავშვები ნევერლენდში მიდიან.

200
00:13:35,980 --> 00:13:39,020
ეს საშიში ადგილია დაუცველებისთვის
ბავშვი იყოს.

201
00:13:40,360 --> 00:13:44,120
ახლა არ ვამბობ, რომ ვნახე
მაიკლ ჯექსონის არსებობის მტკიცებულება

202
00:13:44,120 --> 00:13:45,500
სქესობრივი კავშირი ნებისმიერ ბავშვთან.

203
00:13:45,820 --> 00:13:50,320
სულ პირიქით. მაგრამ რასაც ვამბობ
არის ის ბავშვები, რომლებიც დაუცველები არიან

204
00:13:50,320 --> 00:13:54,600
არ უნდა შევიდეს ა
მილიარდერი სუპერვარსკვლავი, სადაც სძინავთ

205
00:13:54,600 --> 00:13:55,600
თავის საწოლში.

206
00:13:57,560 --> 00:14:00,340
ეს იყო ბაშირის კომენტარი ტელევიზიით
მილიონობით ადამიანი.

207
00:14:00,580 --> 00:14:04,460
მაგრამ ბაშირმა რა უთხრა მაიკლს
ჯექსონი ამ დღის შესახებ Neverland-ში?

208
00:14:05,160 --> 00:14:08,140
მოდით შევხედოთ კადრებს, რომ
მაიკლის კამერამ დააფიქსირა

209
00:14:08,140 --> 00:14:09,540
ინტერვიუს დოკუმენტირება.

210
00:14:09,900 --> 00:14:13,880
პრობლემა ის არის, ხედავთ, სინამდვილეში არავინ
მოდის აქ და ხედავს.

211
00:14:14,100 --> 00:14:17,420
მაგრამ გუშინ აქ ვიყავი და ვნახე.

212
00:14:18,110 --> 00:14:22,670
და ეს სულიერად არაფერია
დროული რამ.

213
00:14:23,570 --> 00:14:26,190
ვიცი, ვიცი, მაგრამ მე ვუთხარი მას.

214
00:14:26,450 --> 00:14:30,250
ბევრი ხედავს, მაგრამ არასდროს
ისაუბრეთ მასზე. და მე ეს ვუთხარი

215
00:14:30,270 --> 00:14:32,930
და რისი გადმოცემაც მინდოდა არის ეს ორი
რამ.

216
00:14:33,290 --> 00:14:36,370
და რაც ჩვენ გვქონდა პრივილეგია
ამ კვირაში მხოლოდ საუბარი არ არის

217
00:14:36,370 --> 00:14:39,450
მუსიკალური გენიოსი, მაგრამ რა ჩვენ
გუშინ ვნახე, რაც წარმოუდგენელია.

218
00:14:40,090 --> 00:14:44,250
ქალი, რომელსაც ხედავ, მაიკლის იყო
ვიზაჟისტი 20 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში.

219
00:14:45,470 --> 00:14:49,170
გაბრწყინებული ქების მოსმენის შემდეგ
ბაშირს ამაში მაიკლი ჰქონდა

220
00:14:49,330 --> 00:14:53,970
მას ძალიან უჭირდა მისი დაჯერება
Neverland-ს შეიძლება ეწოდოს საშიში ადგილი

221
00:14:53,970 --> 00:14:54,970
ბავშვები.

222
00:14:55,830 --> 00:15:02,510
ძალიან მიჭირს ამის წარმოდგენა
მაიკლმა გახსნა

223
00:15:02,510 --> 00:15:08,790
კარიბჭე, არა მხოლოდ Neverland, არამედ მისი
გული, ბაშირს.

224
00:15:10,530 --> 00:15:13,650
და მართლა მეგონა...

225
00:15:14,330 --> 00:15:16,250
ისინი დარწმუნებულები არიან. გავიგე.

226
00:15:16,770 --> 00:15:17,770
უარესდება.

227
00:15:18,110 --> 00:15:24,270
ის აკეთებს, ვგულისხმობ, ვერ გეტყვით. შენ
არასოდეს მინახავს ვინმეს ამ თემაზე საუბარი.

228
00:15:24,650 --> 00:15:31,570
მაგრამ როცა ის რაღაცეებზე საუბრობს
რომ ის გატაცებულია,

229
00:15:31,890 --> 00:15:34,270
აშკარაა, რომ ის მის თვალებშია.

230
00:15:34,990 --> 00:15:37,830
ხალხი ჩვეულებრივ არ ეკითხება ამას
კითხვები.

231
00:15:38,090 --> 00:15:43,130
და თუ გააკეთებენ, არ შედიან
საბუთები, ისინი ამას არ აკეთებენ.

232
00:15:43,480 --> 00:15:45,660
ინტერვიუებზე, ყველა უარყოფითი
ნივთები.

233
00:15:46,060 --> 00:15:52,360
და ამოჭრეს კითხვები და ისინიც
უბრალოდ, ამიტომაც კი არა

234
00:15:52,360 --> 00:15:53,360
ინტერვიუები აღარ.

235
00:15:53,820 --> 00:15:55,060
ყველაფერს ახვევენ.

236
00:15:55,300 --> 00:16:00,000
იმ მომენტიდან, როცა მას შევხვდი, ვგულისხმობ, მე
დაიმახსოვრე, როგორ შეიძლება ხალხი იყოს ასეთი სასტიკი

237
00:16:00,000 --> 00:16:02,200
წავიკითხე სტატია და მე ვიტირებდი, ის კი
მიდის, კარგი,

238
00:16:03,840 --> 00:16:04,840
ჩვენ ამას ჯერ არ ვაკეთებთ.

239
00:16:05,600 --> 00:16:08,700
ახლა რა შეიძლება გახდეს ჯილდოს მოგება
ჟურნალისტი?

240
00:16:09,180 --> 00:16:12,880
ასეთი განსხვავებული აზრი აქვს მათ შორის
რას იტყოდა ეთერში და რას

241
00:16:12,880 --> 00:16:15,720
ინტერვიუში იტყოდა კადრები არა
შედის მის სპეციალურ.

242
00:16:16,180 --> 00:16:21,400
როგორც ჩანს, მას შემდეგ, რაც ბატონი ბაშირი ჰქონდა
მოუწოდა დაჭრილი საკუთარი გადამღები ჯგუფისთვის, მან

243
00:16:21,400 --> 00:16:25,860
კარგად დაავიწყდა, რომ მაიკლი
კამერა მაინც იღებდა მის თითოეულს

244
00:16:25,860 --> 00:16:30,760
შესაძლებლობა მხარდაჭერილი წერილობით
მოთხოვნა როგორც მისგან, ასევე პროდიუსერებისგან

245
00:16:30,760 --> 00:16:34,660
მისი განსაკუთრებული, მაიკლის კადრების გადაღება
ხელმისაწვდომია მათი განხილვისთვის.

246
00:16:35,400 --> 00:16:39,400
განსხვავებული აზრი გამოთქვა ბ-ნმა.
ბაშირის უსაფრთხოებასთან დაკავშირებით

247
00:16:39,400 --> 00:16:44,100
გაჭირვებული ბავშვები, რომლებიც სტუმრობენ
Neverland მხოლოდ პირველია რამდენიმედან

248
00:16:44,100 --> 00:16:49,480
ფირზე აღბეჭდილი ურთიერთგამომრიცხავი მომენტები,
რასაც თქვენ ნახავთ და მოისმენთ

249
00:16:49,480 --> 00:16:50,480
ამ პროგრამას.

250
00:16:51,040 --> 00:16:55,080
როცა დავბრუნდებით, ექსკლუზიური
ინტერვიუ მაიკლის ყოფილ მეუღლესთან.

251
00:16:55,660 --> 00:17:00,240
რამდენადაც არ ვლაპარაკობ ჩემს შესახებ
ოჯახი, მე ვიქნები.

252
00:17:01,320 --> 00:17:02,320
ახლავე.

253
00:17:02,730 --> 00:17:04,910
მაიკლი დიდი ხნის ვადიან აღიარებას აკეთებს.

254
00:17:05,650 --> 00:17:07,270
სექსი გქონდა დებისთან.

255
00:17:07,609 --> 00:17:11,170
ვიცი, რომ მიჭირს ამის თქმა
იმიტომ რომ ძალიან შერცხვენილი ხარ.

256
00:17:11,810 --> 00:17:14,410
მაგრამ შენ მართლა გქონდა სექსი მასთან. შენ
შეუძლია ამის დანახვა.

257
00:17:15,069 --> 00:17:17,609
და დები გვიყვება შედეგის შესახებ.

258
00:17:20,770 --> 00:17:21,770
პლუს,

259
00:17:22,430 --> 00:17:29,310
ძალიან გასაკვირი გამოცხადება

260
00:17:29,310 --> 00:17:30,970
მაიკლის პირადი კამერები.

261
00:17:31,640 --> 00:17:36,860
ყველაფერი, როცა მიხეილს დავუბრუნდებით
ჯექსონის ინტერვიუ, კადრები შენ იყავი

262
00:17:36,860 --> 00:17:37,860
ნიშნავდა დანახვას.

263
00:18:25,010 --> 00:18:29,270
გარდა იმისა, რომ არასდროს უნახავს
კადრები მარტინ ბაშირის ინტერვიუდან,

264
00:18:29,830 --> 00:18:33,570
ჩვენც უპრეცედენტო ნება მოგვცეს
ინტერვიუები ზოგიერთ ადამიანთან

265
00:18:33,570 --> 00:18:38,430
მაიკლ ჯექსონთან ყველაზე ახლოს, ადამიანები, რომლებიც
უარყვეს ძალიან მომგებიანი შეთავაზებები

266
00:18:38,430 --> 00:18:41,230
გვიამბეთ უკან არსებული ცხოვრების ისტორია
ნევერლენდის კარიბჭე.

267
00:18:41,730 --> 00:18:45,550
ისინი პირველად არღვევენ სიჩუმეს
დრო და არა ფულისთვის.

268
00:18:45,910 --> 00:18:50,590
ამ შოუსთვის ინტერვიუ არავის მიუღია
მიიღეს რაიმე გადახდა მათ სათქმელად

269
00:18:50,930 --> 00:18:55,630
მათი აქ გამოჩენის მიზეზი არის
თქვით სიმართლე როგორც ხედავენ.

270
00:18:56,110 --> 00:19:01,390
და ის, ვინც ყველაზე მეტად აიცილა
ყურადღების გამახვილება არის ადამიანი, რომელიც

271
00:19:01,390 --> 00:19:06,850
ალბათ ყველაზე ახლოს იყო მაიკლთან
ქალი, რომელიც მისი ცოლი და დედა იყო

272
00:19:06,850 --> 00:19:09,310
მისი პირველი ორი შვილი, დები როუ.

273
00:19:10,110 --> 00:19:13,770
რაც წარსულში მოხდა, არის რაღაცეები
კონტექსტიდან ამოღებული, გადაუგრიხეს

274
00:19:13,770 --> 00:19:14,770
ირგვლივ.

275
00:19:15,590 --> 00:19:22,110
თუ შემიძლია დავეხმარო მის გასწორებაში, იმდენივე
რადგან ჩემს ოჯახზე არ ვსაუბრობ, მე

276
00:19:22,110 --> 00:19:23,110
ნება.

277
00:19:23,670 --> 00:19:24,670
ახლავე.

278
00:19:25,730 --> 00:19:30,730
როცა ერთ დღეს პრინცს ვესაუბრებოდი, ის
მითხრა, რომ არ ჰქონდა

279
00:19:30,730 --> 00:19:31,730
დედა.

280
00:19:33,010 --> 00:19:37,510
ჰო, მე ვუთხარი, პრინცი, სად ხარ
ფული? და მან თქვა, მე არ მაქვს

281
00:19:39,470 --> 00:19:41,990
შენ უთხარი მას ამის თქმა?

282
00:19:42,490 --> 00:19:45,130
როგორ ფიქრობთ, რას გულისხმობდა, როცა თქვა
დედა არ მყავს?

283
00:19:48,950 --> 00:19:52,610
ჩემი შვილები დედას არ მეძახიან, რადგან მე
არ მინდა მათ.

284
00:19:54,030 --> 00:19:55,030
ისინი არ არიან.

285
00:19:55,340 --> 00:20:00,480
ისინი მაიკლის შვილები არიან. ეს არ არის
რომ ისინი ჩემი შვილები არ არიან, მაგრამ მე მყავდა

286
00:20:00,480 --> 00:20:03,360
ისინი იმიტომ რომ მე მინდოდა ის ყოფილიყო
მამა.

287
00:20:03,580 --> 00:20:09,820
მე მჯერა, რომ არიან ადამიანები, რომლებიც
მშობლები უნდა იყვნენ და ის ერთ-ერთი მათგანია.

288
00:20:11,700 --> 00:20:17,140
და ის ისეთი ზღაპრული ადამიანია და ისეთი
კარგი მეგობარია და ის ყოველთვის იქ იყო

289
00:20:17,140 --> 00:20:20,240
ჩემთვის ყოველთვის, იმ დღიდან, როცა მას შევხვდი.

290
00:20:23,720 --> 00:20:26,460
მე შემეძლო მისთვის რაღაცის გაკეთება და ეს
არის ის, რისი გაკეთებაც მინდოდა.

291
00:20:28,320 --> 00:20:31,980
უმეტესობა ფიქრობს მაიკლსა და დებიზე
ურთიერთობა ძალიან მოკლევადიანი იყო.

292
00:20:32,480 --> 00:20:34,960
სინამდვილეში, ისინი 22 წელზე მეტი ხნის წინ შეხვდნენ.

293
00:20:35,820 --> 00:20:37,620
ინტენსიური იყო, ქალბატონო? არა.

294
00:20:38,220 --> 00:20:39,800
არა, დროთა განმავლობაში იყო.

295
00:20:40,160 --> 00:20:47,060
დროთა განმავლობაში იყო. მგონი 18 იყო
წლის, 17, 18 წლის

296
00:20:47,060 --> 00:20:49,400
რომ ვიცნობდი მას.

297
00:20:50,940 --> 00:20:51,940
როცა მე...

298
00:20:52,170 --> 00:20:53,170
როცა პრინცი მყავდა.

299
00:20:55,010 --> 00:20:59,850
ამ ხნის განმავლობაში ისინი ძალიან წავიდნენ
უჩვეულო გასვლები, ხშირად მაიკლთან ერთად

300
00:20:59,850 --> 00:21:00,850
ცა.

301
00:21:02,090 --> 00:21:04,250
ჰო, დარეკავდა, რას აკეთებ?
არაფერი, რას აკეთებ?

302
00:21:04,550 --> 00:21:05,910
გსურთ იცოდეთ ვიდეო? ჰო.

303
00:21:06,190 --> 00:21:08,630
იცი, მე გამოვიპარებოდი მის გარეშე
უსაფრთხოება.

304
00:21:09,150 --> 00:21:10,150
დავიჭირე.

305
00:21:10,730 --> 00:21:13,670
ღმერთო, ეს ბითლზის ფილმს ჰგავს. ჩვენ ვართ
ხალხის დევნა.

306
00:21:16,950 --> 00:21:19,510
ჩვენ უნდა გამოვიძახოთ დაცვა და გირაო მოგვეხსნა
გარეთ.

307
00:21:21,460 --> 00:21:23,380
ჰო, გამოვიდოდით და რამეს ვაკეთებდით.

308
00:21:23,840 --> 00:21:27,300
ასე რომ, რანჩოზე წახვალ. შეიპარე იგი
პრემიერებზე და რაღაცეებზე.

309
00:21:29,080 --> 00:21:32,360
ჰო, კარგი დრო გავატარეთ. კარგი გვქონდა
დრო. ის ყოველთვის ძალიან მხიარულია.

310
00:21:32,660 --> 00:21:35,840
როდის დაიწყო მაიკლმა ლაპარაკი
გინდა ბავშვები გყავდეს?

311
00:21:36,180 --> 00:21:38,240
ეს მაშინ იყო, როცა ჯერ კიდევ ლიზასთან იყო
მარი?

312
00:21:38,560 --> 00:21:40,800
არა, ისინი დაშორდნენ.

313
00:21:41,360 --> 00:21:45,160
და მე ვცდილობდი მისი ნუგეშისცემა, რადგან
ის მართლა შეწუხებული იყო.

314
00:21:45,680 --> 00:21:49,980
და ის ნერვიულობდა, რომ მას ნამდვილად სურდა
რომ იყოს მამა. და მე ვთქვი...

315
00:21:50,320 --> 00:21:51,320
ასე რომ, იყავი მამა.

316
00:21:52,040 --> 00:21:55,440
და გაკვირვებული მიყურებდა. და მე
თქვა, ნება მომეცით გავაკეთო.

317
00:21:55,980 --> 00:21:56,980
ამის გაკეთება მინდა.

318
00:21:57,980 --> 00:22:02,600
შენ ძალიან კარგი იყავი ჩემთან. შენ ისეთი ხარ
დიდი მეგობარი. გთხოვთ ნება მომეცით გავაკეთო ეს.

319
00:22:03,320 --> 00:22:04,620
მე ვუთხარი, თქვენ უნდა იყოთ მამა.

320
00:22:05,700 --> 00:22:06,900
ამის გაკეთება მინდა.

321
00:22:08,200 --> 00:22:09,620
და არა, არა, არა.

322
00:22:10,500 --> 00:22:15,420
მე მას ჩავწექი, თუ გნებავთ.

323
00:22:16,780 --> 00:22:21,480
ის შესანიშნავი ადამიანია. მან ეს იცოდა
მაიკლ ჯექსონს უყვარს ბავშვები.

324
00:22:21,760 --> 00:22:24,880
ჰო. და მან იცოდა, რომ მაიკლ ჯექსონი
სურდა ბავშვები. ამიტომაც.

325
00:22:25,340 --> 00:22:26,880
და ის იყო... შენ უნდა იყო მამა.

326
00:22:28,560 --> 00:22:29,560
უფლება.

327
00:22:30,200 --> 00:22:31,680
მან თქვა, რომ თქვენ უნდა იყოთ მამა.

328
00:22:32,520 --> 00:22:34,260
იმაზე მეტი, ვიდრე დედას სჭირდებოდა.

329
00:22:34,540 --> 00:22:37,220
ჰო. და მას სურდა ამის გაკეთება ჩემთვის
როგორც ბავშვი.

330
00:22:38,720 --> 00:22:45,180
და თუ რომანტიკაზე ლაპარაკობ,
იქნებ მაშინ, თუ გინდა გქონდეს...

331
00:22:46,000 --> 00:22:52,920
მარკერი, თუ ეს გაიძულებს შენ და დანარჩენებს
ამერიკის თვლიან, რომ მათ სჭირდებათ ა

332
00:22:52,920 --> 00:22:54,800
მარკერი, მაშინ ალბათ შეგიძლიათ გამოიყენოთ
რომ.

333
00:22:55,280 --> 00:22:59,620
ერთხელ დების ორსულობა ჩვეულებრივი გახდა
ცოდნა, ტაბლოიდურ სამყაროს ჰქონდა ერთი

334
00:22:59,620 --> 00:23:00,579
დამწვარი კითხვა.

335
00:23:00,580 --> 00:23:02,860
გააკეთეს თუ არა?

336
00:23:03,900 --> 00:23:09,420
პირველი ორი კრისტალური წყვილი Debbie-სგან,
რაც ბუნებრივი კონცეფცია იყო.

337
00:23:09,760 --> 00:23:11,560
დებისთან გქონდა სექსი?

338
00:23:11,780 --> 00:23:13,580
დიახ. ვიცი, რომ შენთვის რთულია.

339
00:23:13,930 --> 00:23:15,510
რომ ვთქვა, იმიტომ რომ ასე ხარ
შემრცხვა.

340
00:23:16,250 --> 00:23:18,730
მაგრამ შენ მართლა გქონდა სექსი მასთან. შენ
შეუძლია ამის დანახვა.

341
00:23:19,170 --> 00:23:24,010
დებიმ პირველივე წუთიდან შეიტყო
ორსულად იყო, ამის შესახებ მაიკლმა გააფრთხილა

342
00:23:24,010 --> 00:23:25,010
რაც მოდიოდა.

343
00:23:25,250 --> 00:23:27,490
მან თქვა, თქვენ არ იცით, რა შეუძლიათ
გააკეთე.

344
00:23:28,530 --> 00:23:30,450
და მე ვუთხარი, ოჰ, მაიკლ, მოდი.

345
00:23:31,010 --> 00:23:33,550
ჩვენ გვყავს ბავშვი. ნორმალური ხალხია
ბავშვის გაჩენა.

346
00:23:34,570 --> 00:23:35,570
მოდი.

347
00:23:35,770 --> 00:23:38,250
როგორ შეიძლება ეს უცნაური იყოს? ჩვენ გვაქვს ა
ბავშვი.

348
00:23:39,130 --> 00:23:42,070
თუ რამე, მშვენიერია. ესე იგი
მშვენიერი. ეს შესანიშნავია.

349
00:23:44,680 --> 00:23:45,680
ბიჭო, ვცდებოდი?

350
00:23:46,020 --> 00:23:49,280
ერთ მომენტში აღმოვაჩინე ჩემი სურათი
ორსული ნახევარი მილიონი ღირდა

351
00:23:49,280 --> 00:23:50,280
დოლარი.

352
00:23:51,380 --> 00:23:53,760
ვის და რატომ?

353
00:23:55,540 --> 00:23:58,220
მათ არასოდეს უნახავთ ვინმე
ადრე ორსულად?

354
00:23:58,680 --> 00:24:03,680
ორსულად სხვანაირად უნდა გამოვიყურებოდე
რადგან ეს მაიკლის შვილია ვიდრე

355
00:24:03,680 --> 00:24:04,680
ვინმე სხვა?

356
00:24:04,720 --> 00:24:09,100
როგორც გსმენიათ, გადაწყვეტილება აქვს
მაიკლის შვილი დებისთვის ადვილი იყო.

357
00:24:09,380 --> 00:24:11,860
ნამდვილი დაბადება სხვა საქმე იყო.

358
00:24:12,520 --> 00:24:13,900
და ჩვენ ძალიან აღელვებული ვიყავით.

359
00:24:14,240 --> 00:24:16,180
მაიკლი ნამდვილად უფრო აღელვებული იყო ვიდრე
მე ვიყავი.

360
00:24:16,860 --> 00:24:20,960
იცით, ის ძალიან აღელვებული იყო, როცა ჩვენ გვქონდა
შეკუმშვა.

361
00:24:21,940 --> 00:24:23,260
და ის იქ იყო.

362
00:24:23,760 --> 00:24:26,320
ჩვენ გვქონდა ვიდეოები. მუსიკა გვქონდა, ხომ იცი.

363
00:24:27,260 --> 00:24:29,080
და გრძელი იყო. 23 საათი იყო.

364
00:24:30,240 --> 00:24:35,900
და მე მქონდა ძალიან ფერადი ენა.

365
00:24:36,980 --> 00:24:41,460
და ყოველთვის, როცა რაღაცის სათქმელად მივდიოდი,
მაიკლი გამიწყვეტდა, დახვრიტე!

366
00:24:43,000 --> 00:24:43,919
ან ფუჯი.

367
00:24:43,920 --> 00:24:44,980
ოჰ, ლანძღვა არ უყვარს.

368
00:24:45,200 --> 00:24:50,260
ან... საჭიროდ არ მიაჩნდა
როცა სხვა სიტყვები იყო გასაკეთებელი.

369
00:24:51,460 --> 00:24:54,460
ასე რომ... მაგრამ ის მთელი დრო იქ იყო.
ხელი მომკიდა.

370
00:24:56,460 --> 00:24:57,460
თავზე მომეფერე.

371
00:24:59,240 --> 00:25:00,620
მგონი ერთხელ ვიღრიალე.

372
00:25:01,100 --> 00:25:03,040
და ძალიან შემრცხვა. და ის იყო
მოსწონს,

373
00:25:04,340 --> 00:25:05,680
გაჩერდი. კარგად ხარ.

374
00:25:05,960 --> 00:25:08,720
ეს მშვენიერია. ეს მშვენიერია. მე
თქვა, მე მოვკვდები.

375
00:25:09,800 --> 00:25:11,260
არა, შენ არ მოკვდები. ეს არის
დიდი.

376
00:25:12,020 --> 00:25:14,700
კარგი, ჩვენ გვირგვინი ვართ, თქვენ იცით, და
მაიკლ, ბამ, ის იქ არის.

377
00:25:14,940 --> 00:25:17,060
და ის მიდის, ღმერთო ჩემო, ეს ასეა
ლამაზი.

378
00:25:17,620 --> 00:25:22,560
ახლა, სამედიცინოდან მოსული
ფონზე, სისხლი არ არის და

379
00:25:22,680 --> 00:25:26,380
არ არის გზა, არ შეგიძლია, ბოდიში, მე
ნუ მოდიხარ ამ ფონიდან.

380
00:25:26,800 --> 00:25:28,960
თითქოს, მაიკლ, ასე არ შეიძლება
ლამაზი.

381
00:25:30,340 --> 00:25:31,700
ოჰ, ის კარგად იყო.

382
00:25:32,480 --> 00:25:33,640
შემდეგ კი მისი ვაჟი შეეძინა.

383
00:25:35,120 --> 00:25:36,960
და მისი სახე.

384
00:25:45,290 --> 00:25:46,290
დაელაპარაკე ჩემს პროდიუსერს.

385
00:25:54,530 --> 00:25:56,190
ასეთი ბედნიერი არასდროს მინახავს.

386
00:25:58,570 --> 00:26:05,270
და სწორედ ამისთვის გახდა ის მშვენიერი
მე, ვიყავი

387
00:26:05,270 --> 00:26:08,850
რომ დაენახა მისი სახის გამომეტყველება.

388
00:26:10,730 --> 00:26:13,330
მალე პრინც მაიკლის დაბადება მოხდა
მოჰყვა.

389
00:26:13,660 --> 00:26:14,840
დის, პარიზისგან.

390
00:26:16,040 --> 00:26:17,720
დიახ, გვითხრეს, რომ უნდა
დაელოდე.

391
00:26:17,960 --> 00:26:20,500
იცით, ვფიქრობ, რომ ელოდება, ა
შემოთავაზებული ლოდინის დრო.

392
00:26:21,380 --> 00:26:24,960
მაგრამ მე სულ პარიზში მივფრინავდი.
სინამდვილეში ასე დაერქვა მას სახელი.

393
00:26:24,980 --> 00:26:25,980
სწორედ იქ იყო ჩაფიქრებული.

394
00:26:27,100 --> 00:26:30,760
თუმცა არ ფიქრობთ, რომ თქვენი
ბავშვები ისარგებლებენ კონტაქტით

395
00:26:30,760 --> 00:26:31,760
მათი დედა?

396
00:26:32,460 --> 00:26:33,620
არა, მაგრამ ის არა.

397
00:26:35,580 --> 00:26:37,520
ეს არის პირადი ინფორმაცია. ის არა.

398
00:26:39,840 --> 00:26:41,820
ის ამას ვერ იტანს.

399
00:26:42,400 --> 00:26:43,900
ის ვერ უმკლავდება საკუთარ შვილებს.

400
00:26:44,520 --> 00:26:47,960
დიახ, მე არ შემიძლია ამის გამხელა, რადგან არ ვაკეთებ
ვინმეს გაღიზიანება სურს.

401
00:26:49,340 --> 00:26:53,060
მიუხედავად იმისა, რომ მაიკლი შეიძლება უხალისოდ ჩანდეს
განიხილავენ დების არყოფნას მათგან

402
00:26:53,060 --> 00:26:56,220
ბავშვებო, დები არ სურდა
რაც არ უნდა იყოს.

403
00:26:57,140 --> 00:27:03,160
ხალხს ეს არ ესმის. და ისინი
ტრადიციული უნდათ, ასე ფიქრობენ

404
00:27:03,160 --> 00:27:04,220
რაღაც ტრადიციული უნდა იყოს.

405
00:27:04,700 --> 00:27:10,680
და მათ აქვთ თახვის ეს ცნება
სასულიერო პირი.

406
00:27:12,189 --> 00:27:18,930
ეს არ იყო რეალობა 50-იან წლებში და
ეს არ არის რეალობა 21-ე საუკუნეში.

407
00:27:19,570 --> 00:27:23,550
არატრადიციული ოჯახი გვყავს და თუ
ეს ადამიანებს დისკომფორტს უქმნის,

408
00:27:23,810 --> 00:27:29,550
სამწუხაროა, რომ ისინი უფრო ღია არ არიან.

409
00:27:30,750 --> 00:27:31,970
ჩვენ ვართ ოჯახის ერთეული.

410
00:27:32,870 --> 00:27:34,710
მე და მაიკლი ყოველთვის ვიქნებით დაკავშირებული
ბავშვებთან ერთად.

411
00:27:35,830 --> 00:27:38,650
მე ყოველთვის მის გვერდით ვიქნები. მე ვიქნები
ყოველთვის იყავი ბავშვების გვერდით.

412
00:27:40,270 --> 00:27:43,250
და ხალხი აკეთებს შენიშვნებს, ოჰ, არ შემიძლია
მჯერა, რომ მან შვილები დატოვა.

413
00:27:44,330 --> 00:27:46,910
დატოვე ისინი? შვილები დავტოვე?

414
00:27:47,130 --> 00:27:50,390
არ მიატოვო ჩემი შვილები. ჩემი შვილები
მამასთან არიან.

415
00:27:52,810 --> 00:27:54,210
სადაც ისინი უნდა იყვნენ.

416
00:27:58,830 --> 00:28:05,350
ასე რომ, ეს დედა ორივე შვილს ატარებს
ცხრა თვის განმავლობაში მის სხეულში.

417
00:28:06,010 --> 00:28:07,710
და ის შობს მათ.

418
00:28:08,030 --> 00:28:11,090
და ის ურჩევნია, რომ მათ არაფერი ჰქონდეთ
მასთან გასაკეთებელი.

419
00:28:14,050 --> 00:28:19,770
გეყოფა იმიტომ, რომ მე... მიიღეს ა
წერტილი, სადაც მე ვერ გავუმკლავდი მას. მე

420
00:28:19,770 --> 00:28:21,690
ფაქტს ვერ გავუმკლავდი... მე
სასურსათო მაღაზიაში ვერ წავიდა.

421
00:28:22,370 --> 00:28:24,030
ორი მიზეზის გამო. ერთი, მე მომყვებოდა.

422
00:28:25,290 --> 00:28:31,990
მეორე, მე უნდა შევხედო სისულელეებს
გაზეთების ჯიხურები, რომლებიც მდებარეობს

423
00:28:31,990 --> 00:28:34,670
როგორც შენ გამოდიხარ, ეს არ იყო სიმართლე.

424
00:28:35,430 --> 00:28:36,430
იცი?

425
00:28:37,860 --> 00:28:39,380
არ ვიყავი მიჩვეული.

426
00:28:39,620 --> 00:28:41,300
მომწონს საკუთარი თავისთვის საქმის კეთება.

427
00:28:43,940 --> 00:28:47,800
მაიკლი უფრო მეტია, ვიდრე გულუხვი. ჩვენ არა
უნდა წავიდე სასურსათო მაღაზიაში, მაგრამ მე

428
00:28:47,800 --> 00:28:48,800
მინდა.

429
00:28:49,760 --> 00:28:50,840
ძალიან მინდა.

430
00:28:51,380 --> 00:28:54,920
მინდა დავუბრუნდე იმას, რისი დაბრუნებაც შემიძლია
რომ.

431
00:28:55,200 --> 00:28:58,420
სწორედ ამას ვიყავი მიჩვეული. ესე იგი
სადაც კომფორტულად ვარ.

432
00:28:58,900 --> 00:29:01,180
ამის გაკეთება ჩემთვის ძალიან არასასიამოვნოა.

433
00:29:01,780 --> 00:29:05,100
ამ საკითხებზე საუბარი უკიდურესად არის
ჩემთვის არასასიამოვნო.

434
00:29:07,790 --> 00:29:12,310
მაგრამ ძნელია, როცა ხარ
გასართობი, თქვენ იცით. ძნელია გქონდეს

435
00:29:12,310 --> 00:29:13,310
ქორწინება.

436
00:29:13,770 --> 00:29:17,910
ვგულისხმობ, ერთ დღეს ისევ გავთხოვდები,
მაგრამ შესაძლოა ძალიან მალე. ორი გავიარე

437
00:29:17,910 --> 00:29:18,910
მკაცრი კურსები.

438
00:29:19,350 --> 00:29:21,510
ასე რომ, მე ჩემს თაყვანისმცემლებზე ვარ დაქორწინებული.

439
00:29:22,550 --> 00:29:24,550
მე ღმერთზე ვარ დაქორწინებული. გათხოვილი ვარ ჩემი
ბავშვები.

440
00:29:24,830 --> 00:29:25,830
ცხოვრებაზე ვარ დაქორწინებული.

441
00:29:26,530 --> 00:29:30,710
ახლოვდება, ცნობილი ინციდენტი, რომელიც
მთელი მსოფლიო ლაპარაკობდა.

442
00:29:33,130 --> 00:29:37,390
და ეს მოხდა დაახლოებით ორი წამის განმავლობაში,
მაგრამ როცა ის ახალ ამბებს იღებს, ჩვენ ვანელებთ მას

443
00:29:37,390 --> 00:29:38,390
ქვემოთ.

444
00:29:39,190 --> 00:29:42,870
მაიკლის დედა გვიმხელს რა იყო
მინდა გავიზარდო ჯექსონ 5-ში.

445
00:29:44,710 --> 00:29:49,290
იოსები მას არ სცემეს ან რაიმე მსგავსი
რომ. ჩვენ უბრალოდ დისციპლინირებული მას

446
00:29:49,290 --> 00:29:52,410
სიყვარული. და ჩვენ გავარკვიეთ, რატომ მოუწია ბუბლებს
წადი.

447
00:29:52,750 --> 00:29:57,590
იმის გამო, რომ მათ აქვთ ასაკი
როგორც თინეიჯერი ბავშვები აკეთებენ, სადაც უნდათ

448
00:29:57,590 --> 00:29:58,790
გამოწვევას მათი მშობლები.

449
00:29:59,430 --> 00:30:02,230
ყველაფერი, როცა მიხეილს დავუბრუნდებით
ჯექსონის ინტერვიუ.

450
00:30:02,920 --> 00:30:05,140
კადრები, რომლის სანახავად არასდროს გინდოდათ.

451
00:30:20,680 --> 00:30:24,660
როცა მარტინ ბაშირი გადასაღებად მივიდა
მაიკლი და მისი შვილები ბაშირი იყო

452
00:30:24,660 --> 00:30:28,360
მაშინვე დაუპირისპირდა ერთ-ერთს
სახელგანთქმული მშობლების მთავარი საზრუნავი

453
00:30:28,360 --> 00:30:29,900
გატაცების საშინელი საფრთხე.

454
00:30:30,720 --> 00:30:34,660
შესაბამისად, როგორც უსაფრთხოების ღონისძიება,
მაიკლის შვილების საჯარო გამოსვლები

455
00:30:34,660 --> 00:30:38,980
მოითხოვს მათი სახეების დამალვას
ნიღბების ან ფარდების მიღმა.

456
00:30:53,120 --> 00:30:58,420
ბაშირის განმეორებითი დაკითხვა ვერ მოხერხდა
დაადგინეთ ერთი მნიშვნელოვანი ფაქტი, რომლის იდეა

457
00:30:58,420 --> 00:30:59,740
ეს იყო მათი ტარება.

458
00:31:00,940 --> 00:31:05,640
აშკარად მაქვს გარკვეული გავლენა, როგორც
მათი სახეები კვლავ დაფარულია.

459
00:31:06,420 --> 00:31:10,440
ეს ჩემი თხოვნა იყო და არა მისი.

460
00:31:10,700 --> 00:31:12,360
მაიკლი ძალიან ამაყობს თავისი შვილებით.

461
00:31:13,440 --> 00:31:14,680
მე ვარ ის, ვინც შეშინებულია.

462
00:31:16,400 --> 00:31:22,340
მე ვნახე ის ნოტები
ვიღაც წაიყვანს შვილებს.

463
00:31:25,320 --> 00:31:26,320
ისინი არ არიან.

464
00:31:27,100 --> 00:31:28,100
ისინი არ არიან.

465
00:31:31,310 --> 00:31:36,030
რაც არ უნდა იყოს, რისი გაკეთებაც შეიძლება. ისინი არიან
არა. უფრო საშინელი არაფერია

466
00:31:36,030 --> 00:31:41,510
ვიდრე ფურცლის ყურებას რომ
ამბობს, მე მათ ვიღებ.

467
00:31:43,110 --> 00:31:44,290
და მე ვუთხარი, იცი რა?

468
00:31:44,910 --> 00:31:46,710
შარფი მეცვა. დიდი არაფერი.

469
00:31:49,650 --> 00:31:50,650
წარმოიდგინე, რომ ჰელოუინია.

470
00:31:51,330 --> 00:31:55,270
არ მინდა ხალხმა ეს დაინახოს
პრესა, ისინი შეიძლება იყოს ძალიან ბოროტი.

471
00:31:55,950 --> 00:31:59,810
არ მინდა რომ გაიზარდნენ
ფსიქოლოგიურად გიჟის გამო

472
00:31:59,810 --> 00:32:00,810
მათ შეუძლიათ თქვან მათთვის.

473
00:32:00,970 --> 00:32:02,130
მე მინდა, რომ ისინი ნორმალური იყვნენ.

474
00:32:03,150 --> 00:32:04,430
ამას აზრი აქვს, არა?

475
00:32:05,190 --> 00:32:06,930
ჰო. მართალია? ამას აკეთებს.

476
00:32:07,190 --> 00:32:08,190
ამას აკეთებს.

477
00:32:08,330 --> 00:32:14,650
და დარწმუნებული ვარ, რაღაც მომენტში ის იტყვის:
იცით, ბავშვებს,

478
00:32:14,730 --> 00:32:18,070
გინდა შარფის ტარება?

479
00:32:18,750 --> 00:32:22,130
მაშინვე მექნება გულის უკმარისობა, შენ
ვიცი, მაგრამ...

480
00:32:24,200 --> 00:32:26,520
დიახ, ის არ აპირებს თავის გაკეთებას
ბავშვები აკეთებენ იმას, რაც არ სურთ

481
00:32:26,800 --> 00:32:27,960
ის არ არის ასეთი მშობელი.

482
00:32:29,980 --> 00:32:30,980
სულაც არა.

483
00:32:31,940 --> 00:32:38,860
და მე ნამდვილად ვერ ვხვდები რატომ ყველას

484
00:32:38,860 --> 00:32:40,040
ამაზე აკეთებს აქცენტს.

485
00:32:41,440 --> 00:32:42,860
ვგულისხმობ, არის ეს მოდური განცხადება?

486
00:32:43,580 --> 00:32:44,680
შარფები არ ემთხვევა?

487
00:32:45,100 --> 00:32:46,100
იცით, ჩვენ ვიმუშავებთ ამაზე.

488
00:32:49,840 --> 00:32:52,980
მიუხედავად იმისა, რომ ზოგიერთ ადამიანს შეიძლება გაუჭირდეს
უსაფრთხოების მკაცრი ზომებით

489
00:32:52,980 --> 00:32:57,280
მაიკლმა და მისმა ოჯახმა უნდა გაჰყვეს,
იყო ერთი კონკრეტული შემთხვევა

490
00:32:57,280 --> 00:33:00,960
გერმანიაში, სადაც ბევრი ადამიანი იყო დაკითხული
მისი შვილების უსაფრთხოება.

491
00:33:04,500 --> 00:33:05,500
აიღე,

492
00:33:08,740 --> 00:33:13,060
მაგალითად, რაც მოხდა გერმანიაში
სადაც უზარმაზარი ღრიალი იყო და შენ

493
00:33:13,060 --> 00:33:16,000
დიდი უარყოფითი განიცადა
კომენტარი პრესაში.

494
00:33:18,209 --> 00:33:22,690
არავინ იყო თქვენს ჯგუფში ვინც თქვა:
მაიკლ, მიუხედავად იმისა, რომ შენ არ წახვალ

495
00:33:22,690 --> 00:33:27,150
დააზიანოთ თქვენი შვილი და თქვენ არასოდეს
დააზიანეთ თქვენი შვილი, მაგრამ მაიკლ, თუ თქვენ

496
00:33:27,150 --> 00:33:32,150
საბანი აივანზე ჩამოკიდე, შენ ხარ
მწვავე კრიტიკას აპირებს.

497
00:33:33,350 --> 00:33:36,270
ოთახში არავინ იყო, ვინც იქნებოდა
თქვი, მაიკლ, არ გააკეთო?

498
00:33:38,240 --> 00:33:39,240
და არ თქვეს არა?

499
00:33:39,600 --> 00:33:43,040
არა, იმიტომ რომ ყველაფერი მეჭირა
ძლიერი, მკაცრი, მჭიდრო.

500
00:33:43,340 --> 00:33:46,000
ახლა ზუსტად ამას ვამბობ,
თუმცა. და მე უკეთ ვიცი.

501
00:33:46,340 --> 00:33:51,060
და მე მინახავს ადამიანები, რომლებიც ატრიალებენ მათ
ბავშვები ჰაერში, აკეთებენ სალტოს და

502
00:33:51,060 --> 00:33:52,060
დაიჭირე ისინი.

503
00:33:52,080 --> 00:33:55,500
და, იცით, მე ჩავიჭერი
მომენტი. მჭიდროდ უჭირავს.

504
00:33:56,700 --> 00:33:58,260
მიეცით ტალღა.

505
00:34:08,840 --> 00:34:15,120
ვფიქრობ, მედიამ მიიღო

506
00:34:15,120 --> 00:34:18,520
და გაიქცა, თითქოს ყველაფერს აკეთებენ
სხვა.

507
00:34:19,020 --> 00:34:22,380
ეს იგივეა, ღმერთო ჩემო, ღმერთო ჩემო,
ის არ ჩამოაგდებს ბავშვს, გთხოვ.

508
00:34:24,040 --> 00:34:26,940
გთხოვთ. რაღაცაში ააფეთქეს
ეს არ არის.

509
00:34:27,159 --> 00:34:28,239
ჩვენ ვიცით ამის შესახებ.

510
00:34:29,929 --> 00:34:33,130
არასწორად გაიგეს. ახსენი. რა არა
იცი ამის შესახებ? რა უნდა ვიცოდეთ

511
00:34:33,130 --> 00:34:34,409
მის შესახებ არ ვიცით?

512
00:34:34,630 --> 00:34:37,010
კარგი, თავიდანვე გეტყვი
დასაწყისი. კარგი.

513
00:34:37,690 --> 00:34:40,570
იმ ბავშვს ისეთი ხელი ჰქონდა.

514
00:34:41,310 --> 00:34:47,710
და თუ კიდევ ერთხელ შეხედავთ, მას აქვს
იმ ბავშვს ასე ძლიერად ეჭირა

515
00:34:47,710 --> 00:34:49,670
იღლიის ქვეშ.

516
00:34:50,350 --> 00:34:51,350
ახლა ვაჩვენებ.

517
00:34:53,050 --> 00:34:55,190
დიახ, მას საკმაოდ მჭიდროდ აქვს მის ქვეშ
მკლავი.

518
00:34:55,719 --> 00:34:59,780
მმართველობა იქ იყო, უსაფრთხოება
იყო იქ, სხვა ხალხი. მე ავიღე ჩემი

519
00:34:59,780 --> 00:35:01,360
სხვა ბავშვები იქ მაღლა და იგივე გააკეთეს
ნივთი.

520
00:35:08,260 --> 00:35:12,200
როგორც ადრე ვთქვი, ის ძალიან ამაყობს
მისი შვილები, თქვენ იცით.

521
00:35:12,720 --> 00:35:19,060
და თუ მთელი ღამე უსმენ მის თაყვანისმცემლებს
დიდი ხნის განმავლობაში, ისინი იმდენად სათაყვანებელი და საყვარლები არიან

522
00:35:19,060 --> 00:35:20,180
და ერთგული.

523
00:35:20,600 --> 00:35:21,940
და მთელი ღამე იქ იქნებიან.

524
00:35:23,310 --> 00:35:26,990
მათ უნდოდათ პატარას ნახვა და
მან აჩვენა მათ პატარა.

525
00:35:27,630 --> 00:35:28,630
არაფერი შეუსაბამო.

526
00:35:29,830 --> 00:35:35,890
შეიძლება ის არ იყო საუკეთესო რამ
ოდესმე გაუკეთებია მის ცხოვრებაში, მაგრამ ნამდვილად

527
00:35:35,890 --> 00:35:39,290
მე ვფიქრობ, რომ ეს იყო ძალიან დიდი გარიგება.

528
00:35:40,110 --> 00:35:44,030
ახლაც ბედნიერი ხარ, რომ ჩამოხვედი
მას ზედ... არ მიხარია, რომ ჩამოვხტი

529
00:35:44,030 --> 00:35:47,090
ის საზღვარზე, არა. შენ არ ხარ
ბედნიერი. მიხარია, რომ ბავშვებს ვუშვებ

530
00:35:48,570 --> 00:35:52,720
მიუხედავად მისი აღიარებისა, რომ იყო
არ მიხარია მომხდარი, მაინც

531
00:35:52,720 --> 00:35:55,840
მაიკლს არ ეტყობა ისეთი შემაშფოთებელი, როგორც ეს
გაუკეთა ხალხს მთელს მსოფლიოში.

532
00:35:56,080 --> 00:36:00,940
პუნქტი მარტინ ბაშირმა ორივე თავისში გააკეთა
ტელევიზიის სპეციალური და მის კომენტარებში

533
00:36:00,940 --> 00:36:03,300
ხუთშაბათს პრაიმტაიმში გადაცემის გაშვების შემდეგ.

534
00:36:03,880 --> 00:36:07,480
მისი თქმით, ისინი შეზღუდულია. მათ
ზედმეტად დაცულები არიან.

535
00:36:07,760 --> 00:36:11,440
გავბრაზდი, როგორი იყო მისი შვილები
ტანჯვისთვის გააკეთა.

536
00:36:11,840 --> 00:36:16,640
რა თქვა მან მაიკლის აღზრდაზე
უნარები კადრებში, რომლებიც არ გასულა

537
00:36:16,640 --> 00:36:21,970
როგორც ჩანს ხატავს უკიდურესად განსხვავებულს
სურათი. და ჩვენ უნდა აღვნიშნოთ, რა ხარ

538
00:36:21,970 --> 00:36:26,950
ნახვისა და მოსმენის შესახებ მოხდა დროს
ბაშირის ბოლო ინტერვიუ მაიკლთან

539
00:36:26,950 --> 00:36:30,630
ბავშვზე მომხდარი ინციდენტის შემდეგ
ბერლინის სასტუმროს აივანი.

540
00:36:32,330 --> 00:36:36,450
ერთ-ერთი რამ, რაზეც შევამჩნიე
თქვენ გასული წლის განმავლობაში თქვენი

541
00:36:36,450 --> 00:36:40,550
თქვენს შვილებთან ურთიერთობა. და მე
უნდა გეთქვა და არ ვიცოდი

542
00:36:40,550 --> 00:36:44,770
ადრე და შენ წინ არ დაგიყენებია,
თქვენი ურთიერთობა შვილებთან არის

543
00:36:44,770 --> 00:36:46,330
სანახაობრივი. გამარჯობა.

544
00:36:47,590 --> 00:36:48,590
და ფაქტობრივად...

545
00:36:48,880 --> 00:36:52,920
შენს დანახვაზე კინაღამ ვტირი
მათთან, რადგან თქვენი ურთიერთობა

546
00:36:52,920 --> 00:36:57,240
ისინი უბრალოდ ისეთი ბუნებრივია, ისეთი მოსიყვარულე, ისეთი
მზრუნველი.

547
00:36:57,440 --> 00:37:02,420
დიდი მადლობა. და ყველას ვინც
ოდესმე შეხება თქვენთან იცის

548
00:37:02,420 --> 00:37:08,160
რომ. ვგიჟდები საფენზე. მე ვარ
გიჟდება მასზე. და მე ვეუბნები მათ.

549
00:37:08,540 --> 00:37:13,400
მათ თვალებში ყოველდღე ვუყურებ. ვაკეთებ
დარწმუნებული ვარ ვაკეთებ. მე ვამბობ, შემომხედე. მე მიყვარს

550
00:37:13,400 --> 00:37:14,400
შენ ძალიან.

551
00:37:15,500 --> 00:37:18,940
რასაც ისინი სინამდვილეში გეუბნებიან, ისინი არიან
მიყვარხარ და შენ ამბობ რომ უფრო მიყვარხარ.

552
00:37:19,120 --> 00:37:21,480
ამას ამბობ ყოველ ჯერზე.

553
00:37:21,840 --> 00:37:24,740
ეს შენი ფრაზაა და მსმენია.
ერთხელ მომისმენია. მე მსმენია ა

554
00:37:24,740 --> 00:37:25,740
მილიონჯერ.

555
00:37:26,480 --> 00:37:31,000
ჰო და ასეთ ტკბილ რაღაცეებს ამბობენ
ხანდახან.

556
00:37:31,560 --> 00:37:33,940
და მე არ ვუთხარი მათ ამის თქმა.

557
00:37:34,160 --> 00:37:38,180
სულ ამას ამბობენ. მე მათ ვარჩევ
და ისინი ამბობენ, მამაო, მადლობა

558
00:37:38,180 --> 00:37:39,180
მაძლევს ძმას.

559
00:37:39,780 --> 00:37:40,780
ყველა დროის.

560
00:37:41,470 --> 00:37:47,070
იცი, მე მინდა

561
00:37:47,070 --> 00:37:50,070
რომ მეტი შვილი ჰყავდეს.

562
00:37:50,370 --> 00:37:55,730
იცი რა? თუ ამაღამ დამირეკა
და თქვა, მოდით კიდევ ხუთი, ა

563
00:37:55,730 --> 00:37:58,070
გულისცემა. ისევ გააკეთებდი. ა
გულისცემა.

564
00:37:58,410 --> 00:38:03,810
გულისცემაში. ახლა რა შეიძლებოდა
დაარწმუნა მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე

565
00:38:03,810 --> 00:38:08,070
სუპერვარსკვლავები ინტერვიუერს და ა
გადამღები ჯგუფის შესვლა მის ცხოვრებაში?

566
00:38:08,310 --> 00:38:13,930
ახლა, ჯექსონის თქმით, ეს იყო
უპასუხეთ ბევრ მნიშვნელოვან კითხვას

567
00:38:13,930 --> 00:38:17,030
ტაბლოიდები და თაყვანისმცემლები ვარაუდობენ
დაახლოებით წლების განმავლობაში.

568
00:38:17,250 --> 00:38:21,690
როგორც ხედავთ, არა ყველა
მნიშვნელოვანი პასუხები გავიდა ეთერში.

569
00:38:22,070 --> 00:38:27,050
ხოლო რაც შეეხება არც ისე დედამიწის რხევას
ისინი, ასევე, ისინიც რედაქტირებულია,

570
00:38:27,150 --> 00:38:30,070
ისევე როგორც ბატონის ადგილსამყოფელი.

571
00:38:30,350 --> 00:38:32,710
ჯექსონის ყოფილი მუდმივი თანამგზავრი.

572
00:38:33,670 --> 00:38:34,950
სად არის ახლა Bubbles?

573
00:38:35,490 --> 00:38:36,770
ბუშტები არის...

574
00:38:38,110 --> 00:38:43,770
ის 40-დან 50-მდე მომვლელთან არის
სხვა შიმპანზეები, რადგან შიმპანზეები, ისინი იღებენ

575
00:38:43,770 --> 00:38:48,690
ასაკი, ისევე როგორც თინეიჯერი ბავშვები, სადაც ისინი
სურთ თავიანთი მშობლების გამოწვევა.

576
00:38:49,290 --> 00:38:52,030
მოიწონე თუ მამაშენი გეტყვის
რამე, მიდიხარ, რატომ?

577
00:38:52,650 --> 00:38:53,970
რატომ უნდა გავაკეთო ეს, მამა?

578
00:38:54,250 --> 00:38:57,650
და შიმპანზეებიც ძალიან ჰგვანან.
ისინი გამოგიწვევენ. და შეუძლია

579
00:38:57,650 --> 00:38:59,350
რაღაცნაირად საშიში გახდეს.

580
00:38:59,970 --> 00:39:05,370
და თუ გაგიბრაზდებიან და
გადაწყვიტე შენი წაყვანა, ეს არ ემთხვევა.

581
00:39:05,570 --> 00:39:07,110
ვგულისხმობ, რომ ისინი ძალიან, ძალიან ძლიერები არიან.

582
00:39:07,920 --> 00:39:10,220
მათ შეუძლიათ თითის მოხსნა. ისინი არიან
ძალიან ძლიერი.

583
00:39:10,880 --> 00:39:15,420
მაგრამ სანამ ბუბლები ცხოვრობდა
Neverland, Bubbles, სხვა ცხოველები,

584
00:39:15,420 --> 00:39:17,480
მაიკლი პრაქტიკულად განუყოფელი იყო.

585
00:39:18,760 --> 00:39:21,780
ბევრი დამცინოდა ჩემით
ცხოველები, თქვენ იცით.

586
00:39:22,180 --> 00:39:27,120
თუ სახლში მძიმე დღიდან მოვალ
სტუდია და მოვდივარ სახლში ჩემს ირმებთან ან ჩემს

587
00:39:27,120 --> 00:39:31,680
შიმპანზეები და შემიძლია ჩავეხუტო მათ და მათ
არაფერს გკითხავ, ისინი არ გკითხავენ

588
00:39:31,980 --> 00:39:36,200
იცი, ისინი არ ჭორაობენ. ისინი უბრალოდ
მინდა ჩახუტება და ცოტა სიყვარული.

589
00:39:36,960 --> 00:39:39,040
და შენ გააგრძელე. შენ იცი,
სად არის პიცა?

590
00:39:39,460 --> 00:39:42,140
ნაყინი ათქვიფეთ. იმის გამო, რომ
შიმპანზეები, მათ უყვართ საჭმლის.

591
00:39:43,240 --> 00:39:48,460
და, თქვენ იცით, ისინი დარბიან და ისინი
დამეხმარეთ ოთახის დალაგებაში და ისინი მეხმარებიან

592
00:39:48,460 --> 00:39:54,900
გაასწორე რამე, ხომ იცი. და მათი დნმ
ფაქტიურად ჩვენის იდენტურია თუ თქვენ

593
00:39:54,900 --> 00:39:55,900
შეხედეთ მიკროსკოპში.

594
00:39:56,860 --> 00:39:57,900
და ისინი გასაოცარია.

595
00:39:58,360 --> 00:40:01,240
შიმპანზეები დაგეხმარებიან სახლის დასუფთავებაში?
ჰო, ჰო. ისინი მეხმარებიან ჩემი გაწმენდაში

596
00:40:01,240 --> 00:40:02,800
ოთახი. ისინი მეხმარებიან მტვერში.

597
00:40:03,840 --> 00:40:04,840
ისინი აკეთებენ ფანჯრებს.

598
00:40:05,760 --> 00:40:07,860
ისინი აკურთხებენ ტუალეტს გამოყენების შემდეგ
აბაზანა.

599
00:40:09,080 --> 00:40:12,260
თქვენ ნებას დართეთ შიმპანზეები გამოიყენონ საკუთარი
აბაზანა? რა თქმა უნდა, დიახ, რა თქმა უნდა.

600
00:40:13,260 --> 00:40:14,620
ბუშტები თვითონ წავიდოდა.

601
00:40:15,660 --> 00:40:20,820
და ის იჯდა მაგიდასთან და არჩევდა
აწიე კოვზი და ჩანგალი და ჭამე. და

602
00:40:20,820 --> 00:40:23,140
ის ძალიან თავაზიანი და ძალიან ჭკვიანია.

603
00:40:24,080 --> 00:40:28,700
ჯექსონთან, მარტინთან ერთად ბერლინში ყოფნისას
ბაშირი მიიწვიეს მაიკლთან ერთად

604
00:40:28,700 --> 00:40:30,780
მისი ორი შვილი ზოოპარკში მოგზაურობისას.

605
00:40:33,770 --> 00:40:37,990
მაგრამ იმიტომ, რომ ვიღაცამ აშკარად მიანიშნა
პრესიდან, პაპარაცები გარეთ იყვნენ

606
00:40:37,990 --> 00:40:43,330
ძალაში, იწვევს ქაოსს და ა
პოტენციურად საშიში სიტუაცია

607
00:40:43,330 --> 00:40:44,330
ოჯახი.

608
00:40:45,070 --> 00:40:49,810
იცი სამნახევარი დაგვჭირდა
საათები ჩასასვლელად და გასასვლელად და დავხარჯეთ

609
00:40:49,810 --> 00:40:53,010
ოთხი წუთი გორილების წინ?
ქაოსი იყო, მაიკლ.

610
00:40:53,430 --> 00:40:57,270
შუაში ვიყავი. ჩვენი ოპერატორი
დაეცა.

611
00:41:00,040 --> 00:41:03,380
ერთ მომენტში პრინცი დაზარალდა
ვიღაცის ქოლგა.

612
00:41:03,880 --> 00:41:04,880
დიახ.

613
00:41:05,820 --> 00:41:09,860
მართლა გგონია რომ ღირდა
ტკივილი სამნახევარი საათის განმავლობაში ოთხი

614
00:41:09,860 --> 00:41:10,860
წუთში გორილას წინ?

615
00:41:11,280 --> 00:41:17,880
ისე, მე არ ვარ მოვლენების ცხენის მნახველი.
მე არ ვარ სუპერ მხილველი ან რომელიმეს წინასწარმეტყველი

616
00:41:17,880 --> 00:41:20,820
კეთილი. არ ვიცოდი, რომ ასე მოხდებოდა
მოხდეს ასე.

617
00:41:21,080 --> 00:41:24,680
როგორც თქვენ ნახეთ და გსმენიათ მაიკლისგან
ბაშირის კულისებში კამერა

618
00:41:24,680 --> 00:41:29,670
ინტერვიუში, როგორც ჩანს, ბაშირი გამოხატავს ა
ნამდვილი ზრუნვა კეთილდღეობაზე

619
00:41:29,670 --> 00:41:35,210
მაიკლის შვილები და ზრდის
კითხვა მაიკლის აშკარა წარუმატებლობასთან დაკავშირებით

620
00:41:35,210 --> 00:41:36,250
მშობლების განაჩენი.

621
00:41:36,950 --> 00:41:41,810
ბაშირი ამბობს, რომ ეს არ იყო მოგზაურობა
ორი მცირეწლოვანი ბავშვისთვის და ყველასთვის

622
00:41:41,810 --> 00:41:43,690
ხედავდა, მაგრამ თავად ჯექსონი.

623
00:41:44,190 --> 00:41:49,110
მაგრამ რასაც ბაშირი არ შეიცავს არის
მაიკლის ახსნა, რომ მაიკლი იყო

624
00:41:49,110 --> 00:41:51,630
აცნობეს, რომ ზოოპარკი დაიხურება
მისი ვიზიტის დროს.

625
00:41:51,870 --> 00:41:56,010
ზოოპარკში სულ დავდივარ. მივდივარ
ჩვეულებრივ, როცა ხურავენ.

626
00:41:56,510 --> 00:41:58,350
და მათ გვითხრეს, რომ ეს დაიხურება
ქვემოთ.

627
00:41:58,550 --> 00:42:02,910
და მათ არ გააკეთეს. ჭიშკარი დატოვეს
გაიხსნა და გულშემატკივრებმა და ხალხმა დაიწყო ჩამოსხმა

628
00:42:02,910 --> 00:42:08,470
სინამდვილეში, რაც თქვა მფლობელმა,
რადგან იქ ვიყავი, თქვა მან რეალურად

629
00:42:08,470 --> 00:42:13,470
ხედი ნორმალურის ბოლოს იყო
გახსნის საათები, ის დახურავდა

630
00:42:13,470 --> 00:42:16,490
და შემდეგ უბრალოდ გახსენი თქვენთვის და თქვენი
ოჯახი.

631
00:42:17,750 --> 00:42:21,830
მაგრამ შენ გადაწყვიტე არ წახვიდე მაშინ. მას სურს
წავიდეს დღისით ვიდრე... ესე იგი

632
00:42:21,830 --> 00:42:22,388
არ შეესაბამება სიმართლეს.

633
00:42:22,390 --> 00:42:23,089
ეს სიმართლე არ არის?

634
00:42:23,090 --> 00:42:25,310
ეს არ არის სიმართლე. ეს იყო ის, რაც მან თქვა.
არ მინდა დღისით წასვლა,

635
00:42:25,330 --> 00:42:27,630
განსაკუთრებით... მე მაქვს პრობლემა
მზე.

636
00:42:28,890 --> 00:42:32,230
გერმანიაში ზამთარი იყო, ასე რომ
არ იყო... ღამე ბევრი იქნებოდა

637
00:42:32,230 --> 00:42:33,230
უფრო მაგარი. ჰო.

638
00:42:34,090 --> 00:42:36,410
ჯობდა წავსულიყავი
ღამით. ჰო.

639
00:42:36,750 --> 00:42:37,750
მაშ რატომ არ გააკეთე?

640
00:42:39,250 --> 00:42:40,930
არასოდეს ვიცოდი, რომ ეს წინადადება იყო.

641
00:42:41,150 --> 00:42:42,970
მე მეგონა სლოტი გვქონდა და ეს იყო.

642
00:42:43,590 --> 00:42:49,110
ეს უბრალოდ გაუგებრობა იყო
ზოოპარკის ნაწილი და მაიკლის ხალხი და

643
00:42:49,110 --> 00:42:52,070
მათ ეგონათ, რომ ზოოპარკი იქნებოდა
დაიხურა, მაგრამ ეს არ იყო.

644
00:42:52,570 --> 00:42:55,270
მაგრამ ეს ყველაფერი დიდი საქმე არ იყო.

645
00:42:56,300 --> 00:42:59,900
ვგულისხმობ, ის გადის ამ ყველაფერს
დრო.

646
00:43:00,360 --> 00:43:04,760
ახლოვდება, მაიკლის ვიდეოკამერები
დააფიქსირეთ ძალიან გამოვლენილი მომენტი.

647
00:43:05,180 --> 00:43:07,680
ასე რომ, ისინი სწრაფად დაგიძახებენ უცნაურს
და უცნაური.

648
00:43:08,100 --> 00:43:10,200
თითქმის თითქოს იძულებული ხარ
განსხვავებული.

649
00:43:11,120 --> 00:43:13,920
მაიკლის მამა ბაშირის რეაქციაზე რეაგირებს
განსაკუთრებული.

650
00:43:14,280 --> 00:43:20,280
ისე, ერთ-ერთი რამ, რასაც ვხედავ
ამ კაცმა სცადა ამის გაკეთება, ის ცდილობდა დამაგრებას

651
00:43:20,280 --> 00:43:22,540
რაღაც ჩემზე, სადაც მართლა სასტიკი ვიყავი.

652
00:43:23,180 --> 00:43:26,480
რამ გამოიწვია ოპერაცია სხვა
განსაკუთრებული არ გითქვამს?

653
00:43:26,800 --> 00:43:31,480
ისე მძიმედ დაიწვა თავზე
ხელმძღვანელი. მთელი თავი დაიჭირა

654
00:43:31,480 --> 00:43:33,140
ცეცხლი ჩემს თვალწინ.

655
00:43:33,420 --> 00:43:36,600
ყველაფერი, როცა მიხეილს დავუბრუნდებით
ჯექსონის ინტერვიუ.

656
00:43:37,060 --> 00:43:39,500
კადრები, რომლის სანახავად არასდროს გინდოდათ.

657
00:43:54,960 --> 00:43:58,600
ეს იყო დოკუმენტური ფილმი, რომელმაც შოკში ჩააგდო
მსოფლიო და აღაშფოთა პოპის მეფე.

658
00:43:58,860 --> 00:44:00,120
მტკივა გაუგებრობა.

659
00:44:00,720 --> 00:44:04,540
მარტინ ბაშირი იღებდა მაიკლს?
ეს არის იმის გამოტანა, რაც ხარ

660
00:44:04,880 --> 00:44:09,760
Sky One-ის ექსკლუზიურში ჩვენ გამოვავლენთ
კადრები, რომელთა ნახვა არასდროს გქონიათ.

661
00:44:10,760 --> 00:44:13,100
თქვენი ურთიერთობა შვილებთან არის
სანახაობრივი.

662
00:44:13,560 --> 00:44:18,140
თითქმის მატირებს. სულ შენ გინდა
ამის გაკეთება არის სიყვარულის და სიხარულის მოტანა.

663
00:44:18,500 --> 00:44:23,340
მაიკლ ჯექსონის ინტერვიუ ამაღამ,
9 საათი, მხოლოდ Sky One-ზე.

664
00:44:33,610 --> 00:44:38,510
გვსურს შეგახსენოთ, რომ ხოლო
მაიკლ ჯექსონმა უზრუნველყო ბევრი რამ

665
00:44:38,510 --> 00:44:44,390
თქვენ ხედავთ ამაღამ მას აქვს აბსოლუტურად
არ არის სარედაქციო კონტროლი შინაარსზე

666
00:44:44,390 --> 00:44:45,390
ამ პროგრამის

667
00:45:07,600 --> 00:45:12,420
გასულ საათში თქვენ ნახეთ ბრიტანელი
ჟურნალისტი სვამს რთულ კითხვებს.

668
00:45:12,960 --> 00:45:14,420
რა გტკივა ყველაზე მეტად?

669
00:45:14,780 --> 00:45:15,880
როცა იტყუებიან.

670
00:45:16,460 --> 00:45:17,460
იტყუებიან.

671
00:45:17,760 --> 00:45:19,220
ისინი სრული სიცრუეა.

672
00:45:19,560 --> 00:45:21,580
და კიდევ უფრო მკაცრი კითხვები.

673
00:45:22,240 --> 00:45:24,020
სექსი გქონდა დებისთან.

674
00:45:24,890 --> 00:45:27,930
ვიცი, რომ მიჭირს ამის თქმა
იმიტომ რომ ძალიან შერცხვენილი ხარ.

675
00:45:28,590 --> 00:45:32,650
თქვენ აპირებთ მაიკლ ჯექსონის მოსმენას
ოჯახის წევრები მის გარშემო იკრიბებიან და ახმოვანებენ მათ

676
00:45:32,650 --> 00:45:35,950
მხარდაჭერა. მათ შეუძლიათ წავიდნენ და დაელაპარაკონ მათ
ბავშვები ყველა რაც უნდათ. ისინი არ არიან

677
00:45:35,950 --> 00:45:39,310
რაიმეს მოსაძებნად. რაც მათ უნდა გააკეთონ
არის მისი მარტო დატოვება.

678
00:45:39,650 --> 00:45:41,210
და გამოხატავენ თავიანთ უთანხმოებას.

679
00:45:41,850 --> 00:45:44,290
მე მესმის მაიკლის ნათქვამი, რომ ის მარტოსულია.

680
00:45:44,750 --> 00:45:48,450
მაგრამ იმ დღეებში მაიკლს თავისი ჰქონდა
ძმები. მას ყველა ძმა ჰყავდა

681
00:45:48,450 --> 00:45:49,209
ითამაშეთ ერთად.

682
00:45:49,210 --> 00:45:53,250
თქვენ ნახეთ მაიკლის ყოფილი ცოლი მოვიდა
წინ პირველად

683
00:45:53,250 --> 00:45:54,250
ემოციის.

684
00:45:55,180 --> 00:45:56,600
ასეთი ბედნიერი არასდროს მინახავს.

685
00:45:58,960 --> 00:46:03,840
და სწორედ ამისთვის გახდა ის მშვენიერი
მე.

686
00:46:04,360 --> 00:46:05,980
და სიძლიერის გამოხატულება.

687
00:46:06,380 --> 00:46:10,540
არ მიატოვო ჩემი შვილები. ჩემი შვილები
არიან მამასთან, სადაც არიან

688
00:46:10,540 --> 00:46:11,540
უნდა იყოს.

689
00:46:11,580 --> 00:46:16,720
მაგრამ ყველაზე მეტად, თქვენ გინახავთ მაიკლი
ჯექსონის პირადი კამერები იჭერენ

690
00:46:16,720 --> 00:46:20,280
კარგი. ვფიქრობ, ღმერთმა აჯობა საკუთარ თავს, როდესაც მან
შექმნა ბავშვები.

691
00:46:20,680 --> 00:46:21,680
ცუდი.

692
00:46:22,300 --> 00:46:27,760
თუ საბანი აივანზე ჩამოკიდეთ,
თქვენ სასტიკად შეგაწუხებთ.

693
00:46:28,180 --> 00:46:32,140
უცნაური. შიმპანზეებს ნებას რთავ გამოიყენონ შენი
საკუთარი აბაზანა? რა თქმა უნდა, დიახ, რა თქმა უნდა.

694
00:46:33,060 --> 00:46:34,660
ბუშტები თავისთავად წავიდოდნენ.

695
00:46:34,960 --> 00:46:36,340
და უცნაურად ადამიანი.

696
00:46:36,740 --> 00:46:37,740
მე ვარ პიტერ პენი.

697
00:46:38,980 --> 00:46:40,420
შენი მაიკლ ჯექსონი არ ხარ?

698
00:46:40,680 --> 00:46:41,860
მე ვარ პიტერ პენი, ჩემი გული.

699
00:46:48,220 --> 00:46:51,380
მაგრამ რაც აქამდე გინახავთ არის მხოლოდ
დასაწყისი.

700
00:46:52,000 --> 00:46:56,720
მაიკლ ჯექსონის ინტერვიუდან
კადრები, რომელთა ნახვა არასდროს გქონიათ.

701
00:47:05,460 --> 00:47:12,240
გარდა ამისა

702
00:47:12,240 --> 00:47:16,280
ინტერვიუების გადახედვასთან ერთად
მაიკლ ჯექსონი, რომლებიც შეიცავდა

703
00:47:16,280 --> 00:47:20,020
განსაკუთრებული, ჩვენ ასევე ვთხოვეთ წევრებს
ჯექსონის ოჯახი კომენტარს აკეთებს.

704
00:47:20,400 --> 00:47:23,220
ინფორმაციაზე, რომ სპეციალური
ჩართვა აირჩია.

705
00:47:23,720 --> 00:47:27,580
მიუხედავად იმისა, რომ ჯექსონები ძალიან მხარდამჭერები არიან
ოჯახი, არა ყველაფერი, რაც მათ უნდა გააკეთონ

706
00:47:27,580 --> 00:47:32,180
ამბობენ სრულ ეთანხმება
მაიკლ. და ბევრი კომენტარი თქვენ

707
00:47:32,180 --> 00:47:35,640
მანამდე არასოდეს ყოფილა საჯაროდ გამჟღავნებული
ახლა.

708
00:47:36,200 --> 00:47:42,860
ჩვენ ვცდილობთ ამ ყველაფერზე მაღლა ავიდეთ გზაზე
ერთად ყოფნის. ჩვენ არ მოგვწონს

709
00:47:42,860 --> 00:47:47,100
რაზეა საუბარი
იქ, მაგრამ როცა ნომერ პირველი ხარ

710
00:47:47,100 --> 00:47:48,720
იქ მთელ მსოფლიოში, შენ ხარ...

711
00:47:49,050 --> 00:47:51,730
მიიღეთ ასეთი სახის ქოთანში დარტყმები თქვენზე
ყველა დროს.

712
00:47:52,270 --> 00:47:56,630
თქვენ ძალიან წარმატებული იყავით და
დააგროვა ამდენი სიმდიდრე.

713
00:47:57,630 --> 00:47:59,070
თქვენ აღარასოდეს გჭირდებათ მუშაობა.

714
00:48:00,310 --> 00:48:02,530
და მაინც, როგორც ჩანს, არ შეგიძლია
ისიამოვნე.

715
00:48:04,210 --> 00:48:07,170
როგორც ჩანს, რაღაცნაირად შეზღუდული ხარ.

716
00:48:08,090 --> 00:48:09,750
მსიამოვნებს ჩემი შვილები.

717
00:48:10,150 --> 00:48:11,490
მაგრამ მე შენზე ვლაპარაკობ.

718
00:48:12,730 --> 00:48:14,570
თქვენ უბრალოდ არ გსიამოვნებთ.

719
00:48:15,340 --> 00:48:16,340
ისიამოვნეთ რა?

720
00:48:16,480 --> 00:48:18,940
ისიამოვნეთ თქვენი წარმატებით. ისიამოვნეთ თქვენი სიმდიდრით.

721
00:48:20,060 --> 00:48:25,280
ძნელია... შემიძლია ვისიამოვნო ჩემი უკან
კარიბჭე, მაგრამ მე არ შემიძლია გარეთ გასვლა და სიამოვნება

722
00:48:25,280 --> 00:48:27,080
რადგან ის ისევ სამუშაოდ იქცევა.

723
00:48:27,400 --> 00:48:31,260
სამუშაო იყო მაიკლის ცხოვრება
როცა ის ხუთი წლის იყო.

724
00:48:31,560 --> 00:48:34,600
ოჰ, საყვარელო, ბრმა ვიყავი, რომ გაგიშვა.

725
00:48:35,020 --> 00:48:39,820
და როგორც უკვე ვნახეთ, ხელიდან
ბავშვობაზე აგრძელებს მასზე გავლენას

726
00:48:39,820 --> 00:48:40,980
დღემდე.

727
00:48:47,440 --> 00:48:48,900
ხშირად ძალიან მარტოსულად გეჩვენებათ.

728
00:48:49,360 --> 00:48:50,620
ეს მართალია?

729
00:48:51,060 --> 00:48:52,820
ადრე ძალიან მარტოსული ვიყავი.

730
00:48:54,120 --> 00:48:55,200
მტკივნეული და ასე შემდეგ.

731
00:48:56,780 --> 00:48:57,920
წარმოდგენა არ გაქვს.

732
00:48:59,480 --> 00:49:01,280
ქუჩებში დავდიოდი.

733
00:49:02,220 --> 00:49:03,960
პატარა ხალხი მელაპარაკებოდა.

734
00:49:06,060 --> 00:49:08,720
მესმის მიხას ნათქვამი, რომ ის მარტოსულია.

735
00:49:09,040 --> 00:49:13,180
მაგრამ იმ დღეებში მიხას თავისი ჰყავდა
ძმები. მას ყველა ძმა ჰყავდა

736
00:49:13,180 --> 00:49:15,920
თან. ასე რომ, თქვენ იცით.

737
00:49:16,410 --> 00:49:19,910
და ბავშვები რომ მოიყვანა ყველა
კანფეტს ირგვლივ, ის იყიდის იმდენ კანფეტს და

738
00:49:19,910 --> 00:49:22,610
ბავშვები წრეში იდგნენ
გარშემო წრეში.

739
00:49:22,850 --> 00:49:26,730
და ისინი ყველა ტკბილეულს მიირთმევდნენ
შემწეობა მე მივეცი მას.

740
00:49:27,110 --> 00:49:30,730
მაგრამ ერთი რამ, რაც მას სიამოვნებდა, იყო ყურება
ის ბავშვები ჭამენ იმ კანფეტს და ის იქნებოდა

741
00:49:30,730 --> 00:49:36,090
იცინის. ერთხელ თქვენ გარშემორტყმული ხართ თქვენით
ოჯახი, მუსიკოსები, მსურველები

742
00:49:36,090 --> 00:49:39,010
რომ იყო შენი მეგობარი, შენ იყავი
საერთაშორისო სუპერვარსკვლავი.

743
00:49:39,590 --> 00:49:41,030
როგორ შეიძლება ითქვას, რომ მეგობრები არ გყავდა?

744
00:49:41,370 --> 00:49:42,750
იმიტომ რომ ეს ხალხი...

745
00:49:43,280 --> 00:49:47,380
მელაპარაკა სხვა ენაზე
დონე, რომელიც მუსიკალური იყო, ეს იყო

746
00:49:47,380 --> 00:49:52,600
გასართობი, მაგრამ მოშორება
რომ ამისგან განშორება და

747
00:49:52,600 --> 00:49:55,600
შეეცადეთ აღმოაჩინოთ სახალისო რამ
ცხოვრება.

748
00:49:56,520 --> 00:49:58,140
როდის გრძნობ ამას?

749
00:49:59,480 --> 00:50:00,920
როდის ვგრძნობ თავს მარტოდ?

750
00:50:05,600 --> 00:50:12,530
ვგულისხმობ, მე შემიძლია ვიყო, იცით, ჩვეულებრივ
სასტუმროები, როცა იქ ვარ, მეც

751
00:50:12,530 --> 00:50:17,070
მეგობრები მღერიან, შენ გარეთ ხარ
ქუჩა, იცი, საძილე ტომრებს კარგავ,

752
00:50:17,130 --> 00:50:20,750
და გალობენ, უყვარხართ და
ყველაფერი და ვერ გამოხვალ.

753
00:50:21,070 --> 00:50:22,510
თავს შიგნით ხაფანგში გრძნობ.

754
00:50:23,330 --> 00:50:25,730
შენ უბრალოდ ტირი და თავს მარტოსულად გრძნობ,
იცი?

755
00:50:26,050 --> 00:50:31,270
და იქ არის მთელი სიყვარული, მაგრამ
თქვენ ნამდვილად გრძნობთ თავს ხაფანგში და მარტოსულად

756
00:50:31,270 --> 00:50:35,970
რომ ვერ გამოხვალ. და თუ წახვალ
წიგნის მაღაზია, თუ გამოხვალ, თუ წახვალ

757
00:50:35,970 --> 00:50:39,910
კლუბში, რომელიც მე არ მიყვარს კლუბები, შენ
იცოდე,

758
00:50:40,759 --> 00:50:44,100
ყველა წიგნს, რომელსაც ყიდულობთ, აინტერესებთ, რატომ
ამას ყიდულობ? რატომ არის მაიკლ ჯექსონი

759
00:50:44,100 --> 00:50:44,939
ამის ყიდვა?

760
00:50:44,940 --> 00:50:46,140
რატომ კითხულობს ის ამას?

761
00:50:46,440 --> 00:50:51,100
ან წახვალ კლუბში. როგორც კი წახვალ
იქ ყველა სიმღერა ჩემი სიმღერაა. მე მინდა

762
00:50:51,100 --> 00:50:52,100
ჩემი მუსიკის მოსასმენად.

763
00:50:52,800 --> 00:50:55,340
და ყველა იწყებს ჩემთვის გალობას
ცეკვა.

764
00:50:55,920 --> 00:50:59,500
ასე რომ, ის ისევ შოუდ იქცევა. ასე რომ
ვერსად ვერ წახვალ.

765
00:50:59,780 --> 00:51:01,640
ასე რომ, სადაც არ უნდა წახვიდეთ, თქვენ იცით.

766
00:51:03,860 --> 00:51:05,640
ეს არ არის ბევრი ცხოვრება, არა? მე
იცოდე.

767
00:51:05,840 --> 00:51:06,840
ძნელია.

768
00:51:07,240 --> 00:51:10,600
და არ მინდა ვიჩივლო ისე, როგორც მე
წუწუნებს, რადგან მოყვება

769
00:51:10,600 --> 00:51:14,640
ტერიტორია, მაგრამ არა მგონია ხალხი
გაიგე მეორე მხარე, რომელიც მოდის

770
00:51:14,640 --> 00:51:18,960
ის. ასე რომ, ისინი სწრაფად დაგირეკავენ
უცნაური და უცნაური, მაგრამ თითქმის თითქოს

771
00:51:18,960 --> 00:51:23,700
თქვენ იძულებული ხართ იყოთ განსხვავებული, რადგან
ეს არ არის ნორმალური ცხოვრება, გესმის?

772
00:51:24,080 --> 00:51:29,100
მე შემიძლია ჩვეულებრივი რამ გავაკეთო, წასვლა
შეინახე და იყიდე პურის ნაჭერი, ნაჭერი

773
00:51:29,100 --> 00:51:30,780
ტკბილეული ან რაღაც. მას არ შეუძლია ამის გაკეთება.

774
00:51:31,020 --> 00:51:34,560
ასე რომ თქვენ გახდებით ა
თავშეკავებული ან დალაგებული...

775
00:51:34,780 --> 00:51:39,000
მოშორება არ გინდა ხანდახან
რომ შეგეძლო ადგილობრივ მაღაზიაში წასვლა და

776
00:51:39,000 --> 00:51:44,380
რა თქმა უნდა იყიდეთ თქვენთვის საჭმელი და
დაბრუნდი ან წადი ბაზარში, როგორც ერთი

777
00:51:44,380 --> 00:51:49,380
იმ ბაზრებზე და აირჩიეთ ერთ-ერთი მათგანი
ურმები და საჭმელი იქ ჩააგდე და

778
00:51:49,380 --> 00:51:55,660
ქვემოთ, მე მინდა ამის გაკეთება
შეგიძლიათ ამის გაკეთება, რა თქმა უნდა, არა

779
00:51:55,660 --> 00:52:02,340
რა თქმა უნდა, არ ვცადე მთლიანად
ადგილი გაჩერებები იცით

780
00:52:02,340 --> 00:52:06,180
ყველა გალობს და იღებს
ავტოგრაფი.

781
00:52:07,460 --> 00:52:08,419
ძნელია.

782
00:52:08,420 --> 00:52:09,580
ეს არ მუშაობს.

783
00:52:09,880 --> 00:52:11,300
ამიტომ მიყვარს შენიღბვის ჩაცმა.

784
00:52:11,820 --> 00:52:16,020
მაიკლის ერთ-ერთი შენიღბვა ჩაიცვა
საჯაროდ იყო მისი მუსიკალური ვიდეოდან,

785
00:52:16,220 --> 00:52:21,380
Ghost, მაკიაჟის პროცესი, რომელიც დასჭირდა
რამდენიმე საათის განმავლობაში და აქცევდა მას

786
00:52:21,380 --> 00:52:25,560
სრულიად ამოუცნობი და ძალიან დიდი
თეთრი კაცი.

787
00:52:26,000 --> 00:52:28,560
დისნეილენდში სკამზე ვჯდები.

788
00:52:28,920 --> 00:52:32,760
იქ ვზივარ და ბევრს ვსწავლობ.

789
00:52:33,200 --> 00:52:35,660
ადამიანების შესწავლის ყურება
პერსონაჟები.

790
00:52:36,160 --> 00:52:38,140
სწორედ ეს მომწონს. მომწონს შიგნით შესვლა.

791
00:52:38,900 --> 00:52:40,420
ეს არის შესრულების გაგზავნა.

792
00:52:41,920 --> 00:52:47,340
მაშინვე შეგიძლია გაიგო, როცა მხატვარი,
თუ შეგიძლია წაიკითხო მის სახეზე, როცა ის არის

793
00:52:47,340 --> 00:52:52,060
ცეკვავს, ითვლის ერთს და ორს და
სამი და ოთხი და ხუთი და ექვსი და ექვსი.

794
00:52:52,400 --> 00:52:55,420
მაგრამ როცა შენ, ეს არასწორი ცნებაა
ცეკვისთვის.

795
00:52:55,800 --> 00:52:59,460
ცეკვა არის გრძნობა და არა
ფიქრი. ასე რომ, როდესაც ისინი ითვლიან, ისინი არიან

796
00:52:59,460 --> 00:53:00,460
ფიქრი.

797
00:53:00,590 --> 00:53:06,170
იგრძნო, გახდი ბასი, გახდე
დასარტყამი, გახდეს გიტარის სიმები.

798
00:53:06,630 --> 00:53:08,950
თქვენ უბრალოდ ერთობა ხდებით, იცით?

799
00:53:19,090 --> 00:53:20,770
ეს ძალიან მნიშვნელოვანია.

800
00:53:21,230 --> 00:53:22,230
მაგრამ ეს რეალურია.

801
00:53:22,490 --> 00:53:25,510
მაგრამ ეს მაიკლ ჯექსონი საუბრობს როგორც
შემსრულებელი.

802
00:53:26,210 --> 00:53:29,210
მე მიყვარს შესრულება. მაგრამ ეს არ არის... მე
ვისურვებდი სცენაზე დაძინებას.

803
00:53:29,710 --> 00:53:31,290
მაგრამ ეს არ არის მაიკლ ჯექსონი
პირი.

804
00:53:36,330 --> 00:53:40,030
ერთ-ერთი ყველაზე დამაჯერებელი და გამოვლენილი
მარტინ ბაშირის დაკითხვის ხაზები

805
00:53:40,030 --> 00:53:43,930
დევნილი ჰქონდა მკაცრთან
დისციპლინა რომ მიხეილი და მისი ძმები

806
00:53:43,930 --> 00:53:45,490
გაუძლო მამის ხელით.

807
00:53:46,230 --> 00:53:50,470
სამწუხაროდ, ეს არის კადრები, სადაც ბატონი.
ბაშირი და მისი პროდიუსერები არა

808
00:53:50,470 --> 00:53:51,610
საშუალება მოგვცა გაჩვენოთ.

809
00:53:51,890 --> 00:53:56,830
მაგრამ შეგვიძლია გითხრათ, რომ ეს იყო ძალიან
ცემის ემოციური აღწერა

810
00:53:56,830 --> 00:53:58,870
ქამრები და თოკები რკინისგან.

811
00:53:59,660 --> 00:54:02,500
გახსოვს ეს რომ მითხარი
უბრალოდ გინდოდა შენი გაქცევა

812
00:54:02,500 --> 00:54:05,140
მამა? დავიმალე. ვმალავდი ხოლმე.

813
00:54:06,260 --> 00:54:12,420
კარგად, ერთ-ერთი რამ, რასაც მე ვხედავ ამას
კაცი ცდილობდა ამის გაკეთებას, ის ცდილობდა დამაგრებას

814
00:54:12,420 --> 00:54:14,820
რაღაც ჩემზე, სადაც მართლა სასტიკი ვიყავი.

815
00:54:15,500 --> 00:54:19,400
და ამ ბიჭების, ჯერმეინის და ყველას აღზრდა
დანარჩენი, მათ ყველა მიიღეს

816
00:54:19,400 --> 00:54:23,060
კვნესა. მაგრამ მათ არ მიიღეს არა
ცემა, ხომ იცი. მათ მიიღეს კვნესა.

817
00:54:23,460 --> 00:54:28,420
ჩვენ დისციპლინირებულნი ვიყავით ისე, როგორც
მან იცოდა. და ამ დროს...

818
00:54:29,299 --> 00:54:33,280
ყველა ბავშვი და მშობელი იმ დროს,
მათ შვილებთან ერთად ადრე უნდა ვყოფილიყავით

819
00:54:33,280 --> 00:54:36,840
შუქები ღამით იყო და გვქონდა
რამის თხოვნა.

820
00:54:37,200 --> 00:54:41,540
და მე ვფიქრობდი, რომ ეს შესანიშნავი იყო, რადგან ეს იყო
საშუალება მოგვცა გავხდეთ ის, რაც გავხდით.

821
00:54:42,080 --> 00:54:45,660
ჩვენ არასდროს ვსვამდით ნარკოტიკებს. ჩვენ არასდროს შევედით
უბედურება.

822
00:54:45,980 --> 00:54:51,220
და მე ვხედავ განსხვავებას ჩემისგან
აღზრდა, როგორც კალიფორნიაში ჩასვლისას

823
00:54:51,220 --> 00:54:54,780
მეგობრებო როგორც სკოლაში დავდიოდი როგორ
მშობლებს აგინებდნენ და

824
00:54:54,780 --> 00:54:57,560
კარი და უპატივცემულობა მათ. იოსები
არ სცემეს თუ?

825
00:54:58,010 --> 00:55:02,390
რაიმე მსგავსი. ჩვენ უბრალოდ დისციპლინირებული ვიყავით
მათ სიყვარულით. და ბიბლია ამბობს, თუ

826
00:55:02,390 --> 00:55:04,130
გიყვართ ბავშვი, თქვენ დისციპლინა
მათ.

827
00:55:04,410 --> 00:55:08,350
მკაცრი დისციპლინის განხილვა
და მაიკლის მამის სიტყვიერი შეურაცხყოფა

828
00:55:08,350 --> 00:55:12,510
გაგრძელდა თითქმის რვა წუთის განმავლობაში Mr.
Beshear-ის დასრულებული სპეციალური.

829
00:55:13,070 --> 00:55:18,050
მაგრამ ის, რაც მან არ შეიტანა, იყო მოკლე
მაგრამ მაიკლის ძალიან დამაიმედებელი კომენტარი

830
00:55:18,050 --> 00:55:19,530
მამის შესახებ.

831
00:55:24,040 --> 00:55:28,040
მან მტკივა, როცა პატარა იყო, მაგრამ ასეა
გენიოსი. კაცი გენიოსი.

832
00:55:28,360 --> 00:55:30,080
ამავე დროს, ის გენიოსი.

833
00:55:30,380 --> 00:55:31,380
ის ნამდვილად არის.

834
00:55:31,740 --> 00:55:35,400
მაგრამ, მაიკლ, მან დაგიშავა, როცა შენ
ბავშვი იყვნენ.

835
00:55:35,660 --> 00:55:37,080
ჰო, მაგრამ ნახეთ რა გამოვიდა მისგან.

836
00:55:37,640 --> 00:55:41,140
იქნებ არ მექნებოდა სიყვარული
ბავშვები, რომლებიც დღეს მყავს და მინდოდა

837
00:55:41,140 --> 00:55:45,800
დაეხმარეთ მათ. როცა დავბრუნდებით, პოლიცია
გამოძიება, რომელმაც მაიკლი დააყენა

838
00:55:45,800 --> 00:55:50,700
შეურაცხმყოფელი. ყოველ შესაძლებლობაზე,
მედია ანაწილებს და მანიპულირებს

839
00:55:50,700 --> 00:55:52,740
ბრალდებები, რათა მიაღწიონ საკუთარ თავს
დასკვნები.

840
00:55:53,580 --> 00:55:55,900
და დები როუ საბოლოოდ აღწევს მას
ლიმიტი.

841
00:55:56,700 --> 00:55:58,020
დავიღალე ტყუილებით.

842
00:55:58,740 --> 00:55:59,860
დავიღალე ხარი.

843
00:56:00,300 --> 00:56:04,260
დამანგრეველი დაავადება, რომელიც მაიკლ
პრეტენზიებმა მას ფაიფურის თეთრი გახადა.

844
00:56:04,520 --> 00:56:09,560
თავის გასაკეთებლად კრემს ვისვამდი
თეთრი. ეს არ არის სიმართლე. სწორად გავაკეთე.

845
00:56:10,080 --> 00:56:13,160
და მაიკლის მეგობრები, რომლებიც აიძულეს
დატოვონ თავიანთი სახლი.

846
00:56:14,340 --> 00:56:16,360
ყველაფერი მაიკლ ჯექსონის ინტერვიუს დროს.

847
00:56:16,740 --> 00:56:19,060
კადრები, რომლის სანახავად არასდროს გინდოდათ.

848
00:57:04,160 --> 00:57:08,220
ეჭვგარეშეა, ერთ-ერთი ყველაზე
მაიკლის საკამათო თემები

849
00:57:08,650 --> 00:57:12,310
არის მისი ურთიერთობა ბავშვებთან. The
სკანდალები და ჭორები

850
00:57:12,310 --> 00:57:16,590
ჯექსონის წინააღმდეგ გაკეთებული ბრალდებები არის
ერთი შეხედვით გაუთავებელი საგანი

851
00:57:16,590 --> 00:57:21,890
სპეკულაცია. როგორც ადრე გითხარით,
მაიკლ ჯექსონს არ აქვს სარედაქციო კონტროლი

852
00:57:21,890 --> 00:57:23,490
ამ პროგრამის შინაარსზე.

853
00:57:23,830 --> 00:57:28,810
რასაც თქვენ ხედავთ და გესმით, გამიზნულია
მიუკერძოებელი პრეზენტაცია, რომელიც საშუალებას გაძლევთ

854
00:57:28,810 --> 00:57:30,330
საკუთარი დასკვნების გამოტანა.

855
00:57:31,130 --> 00:57:35,890
რამდენიმე წლის წინ შენ თვითონ იყავი
ტურის დასაწყებად.

856
00:57:36,910 --> 00:57:39,450
და ბრალდებები გაკეთდა შენზე და
ბავშვები.

857
00:57:40,270 --> 00:57:44,250
რაც შეეხება 1993 წელს? რა მოხდა? რა იყო
მაიკლ ჯექსონი აკეთებს?

858
00:57:44,550 --> 00:57:45,550
არ იციან.

859
00:57:46,190 --> 00:57:47,190
არ იციან.

860
00:57:48,210 --> 00:57:49,230
სულ ეგონა.

861
00:57:49,550 --> 00:57:53,410
არასდროს ვიქნებოდი. მაჯას ვიჭრიდი
თუ მტკიოდა.

862
00:57:54,270 --> 00:57:56,250
ის ბავშვს არასდროს დააზარალებს. არასოდეს.

863
00:57:57,090 --> 00:57:58,090
ეს მასში არ არის.

864
00:57:58,830 --> 00:58:01,550
ეს... არავითარ შემთხვევაში.

865
00:58:01,810 --> 00:58:05,750
ის არასოდეს გააკეთებდა რაიმე შეუფერებელს
ბავშვთან ერთად.

866
00:58:06,960 --> 00:58:09,760
ეს მისი გონებიდან ყველაზე შორს არის.

867
00:58:10,700 --> 00:58:17,020
როდესაც ეს ბრალდებები გაჩნდა, 93 წელს, ი
ვფიქრობ, რომ იყო,

868
00:58:17,220 --> 00:58:18,220
განადგურებული.

869
00:58:19,460 --> 00:58:21,680
ვგულისხმობ, ვისაუბროთ წასვლაზე
საუღლე.

870
00:58:22,680 --> 00:58:27,580
ყველა შესაძლებლობა აქვს მედიას
გაკვეთა და მანიპულირება ამით

871
00:58:27,580 --> 00:58:29,140
რომ მიაღწიონ საკუთარ დასკვნებს.

872
00:58:29,820 --> 00:58:34,700
ყველას გთხოვთ, დაელოდოთ და მოისმინოთ
სიმართლე მანამ, სანამ იარლიყს მიმწერ ან დაგმობ.

873
00:58:34,900 --> 00:58:35,900
მე ვარ.

874
00:58:36,350 --> 00:58:39,690
უყურებდა მაიკლს მას შემდეგ რაც დაადანაშაულეს
იმ ბავშვის შეურაცხყოფის შესახებ.

875
00:58:41,270 --> 00:58:47,810
მაგრამ თავიდან ცოტა მარტოსული იყო და
ყველა, მაგრამ ის არასოდეს შეჩერებულა, რადგან ის

876
00:58:47,810 --> 00:58:50,870
იცოდა, რომ ეს სიმართლე არ იყო და არც არასდროს
შეწყვიტა ბავშვების სიყვარული.

877
00:58:51,190 --> 00:58:53,570
არა, სწორედ ეს აღფრთოვანებული ვარ მასში. ის
აგრძელებს.

878
00:58:54,630 --> 00:58:59,110
ის არ აპირებს დანებებას და ასეც არის
აპირებს მაინც მისცეს ყველას. მე უბრალოდ

879
00:58:59,110 --> 00:59:00,110
იცოდე.

880
00:59:00,150 --> 00:59:03,830
და ბროშურები მოვა და წავა, შენ
იცოდე.

881
00:59:04,670 --> 00:59:05,670
მაიკლი სამუდამოდ იცოცხლებს.

882
00:59:12,390 --> 00:59:15,210
როგორც ჩანს, რაღაც გაუგებრობაა
საწოლში ძილი.

883
00:59:16,050 --> 00:59:18,810
ჩემი საყვარელი საქმეა საწოლში ჯდომა
და უყურე ტელევიზორს.

884
00:59:19,770 --> 00:59:24,290
თუ მოდიხარ, აიღე ფეხსაცმელი
ჩამოხვედი, დაწექი საწოლზე ან უყურე ტელევიზორს.

885
00:59:24,950 --> 00:59:26,170
ჩემი სახლი, არა?

886
00:59:26,540 --> 00:59:28,100
და დაანგრიეს ეს სახლი.

887
00:59:28,340 --> 00:59:29,900
დედაჩემის სეიფში წავიდნენ.

888
00:59:30,700 --> 00:59:37,320
დახიეს და ჩემში შევიდნენ
დედის ჰიპერტენზიის აბები და ისინი

889
00:59:37,320 --> 00:59:41,540
ვუყურებ, ვგულისხმობ, რა იყო ისინი
ეძებს? ცდილობდნენ და ცდილობდნენ

890
00:59:41,540 --> 00:59:44,500
რომ შეეცადოს მაიკლზე რაღაც სისულელე გამოეწვია
არ იყო მართალი.

891
00:59:44,820 --> 00:59:46,040
რა გტკივა ყველაზე მეტად?

892
00:59:46,620 --> 00:59:47,620
როცა იტყუებიან.

893
00:59:48,360 --> 00:59:49,360
ტყუილები.

894
00:59:49,620 --> 00:59:50,900
სრული სიცრუე.

895
00:59:51,700 --> 00:59:52,700
ვგულისხმობ, მტკივა.

896
00:59:53,390 --> 00:59:56,930
და ეს მტკივა, რადგან ვიცი, რომ არსებობს
ბავშვები, რომლებმაც უნდა გაიგონ ეს

897
00:59:56,930 --> 01:00:03,590
სისულელე. რატომ აკეთებენ ადამიანები ამას, როცა ყველა შენ
გაკეთებულია მოტანილი

898
01:00:03,590 --> 01:00:10,070
ზოგიერთი ყველაზე ლამაზი მუსიკა, ყველაზე
ლამაზი პოპულარული მუსიკა, რომელიც ბევრ ჩვენგანს აქვს

899
01:00:10,070 --> 01:00:11,069
გსმენიათ ოდესმე?

900
01:00:11,070 --> 01:00:15,270
რატომ უნდათ ადამიანებს თქვენი განსჯა თუ
თქვენ გააკეთეთ, ყველაფერი რაც გააკეთეთ იყო

901
01:00:15,270 --> 01:00:17,370
მხატვარი და მშვენიერი მუსიკა მოიტანა?

902
01:00:18,470 --> 01:00:21,150
წარმატებასთან ერთად, ადამიანები ეჭვიანობენ.

903
01:00:23,050 --> 01:00:24,490
მტკივა გაუგებრობა.

904
01:00:25,310 --> 01:00:29,770
რამდენიც არ უნდა ეცადოთ ხალხის დაყენებას
გზაზე, მაინც იქნება

905
01:00:29,770 --> 01:00:33,090
განსჯა, როცა ამბობ, რომ აქამდეა
სიმართლისგან.

906
01:00:35,710 --> 01:00:39,910
ბატონი ბაშირის გადაცემის შემდეგ
განსაკუთრებული, სპეკულაცია იმის შესახებ, თუ რა მოხდა

907
01:00:39,910 --> 01:00:45,350
ჯექსონის პირად ცხოვრებაში ერთხელ იყო
ისევ სათაური ამბები, პირველ რიგში იმის გამო

908
01:00:45,350 --> 01:00:49,650
გევინის ამბავი, ახალგაზრდა მამაკაცი, რომელსაც ჰქონდა
გავრცელებული ინფორმაციით, კვდება კიბოთი.

909
01:00:50,080 --> 01:00:52,700
გევინი იყო ვიღაც, ვისაც დიაგნოზი დაუსვეს
კიბოსთან ერთად.

910
01:00:53,340 --> 01:00:57,180
ექიმებმა მას, ვფიქრობ, სამი კვირა მისცეს
ან ერთი თვის სიცოცხლე.

911
01:00:57,500 --> 01:01:01,880
მისი ერთ-ერთი უკანასკნელი სურვილი იყო შეხვედრა
მაიკლ, ლოსის მეშვეობით შესრულებული თხოვნა

912
01:01:01,880 --> 01:01:04,160
ანჯელესელი ბიზნესმენი ჯეიმი მასადა.

913
01:01:04,440 --> 01:01:08,900
შემდეგ მან მითხრა, მისი სუნთქვის ქვეშ, ის
თქვა, მაიკლ ჯექსონთან შეხვედრა მინდა.

914
01:01:09,400 --> 01:01:12,120
იმ მომენტში მაიკლს არ ვიცნობდი
ჯექსონი.

915
01:01:12,320 --> 01:01:15,940
და ახლახან გამოვედი ოთახიდან, მე
დაიწყო ტირილი.

916
01:01:16,590 --> 01:01:17,710
არ ვიცოდი რა მექნა.

917
01:01:18,010 --> 01:01:22,490
ნევერლენდს დავურეკე. მე ვუთხარი, არის თუ არა
გზა შეგიძლიათ მიიღოთ დარეკვის საშუალება

918
01:01:22,490 --> 01:01:26,730
ბავშვი? მეორე დღეს არ მოდიან. და მე
თქვა, გევინმა, მას ოდნავ გაუღიმა

919
01:01:26,730 --> 01:01:27,288
მისი სახე.

920
01:01:27,290 --> 01:01:30,410
მე ვუთხარი, გევინ, რა ხდება? მან თქვა,
მაიკლ, დამირეკე.

921
01:01:31,430 --> 01:01:35,290
გევინმა და მისმა ოჯახმა შექმნეს დაუყოვნებელი
კავშირი ჯექსონთან, ქმნის ა

922
01:01:35,290 --> 01:01:38,570
ატმოსფერო, რომელიც ბევრს სჯერა, რომ თამაშობდა ა
დიდი ნაწილი გევინის გამოჯანმრთელებაში.

923
01:01:39,150 --> 01:01:42,870
იცით, ორწელიწადნახევრის წინ,
ექიმო, მათ თქვეს, კიდევ ორი კვირა, ის არის

924
01:01:42,870 --> 01:01:43,870
მკვდარი.

925
01:01:44,130 --> 01:01:45,130
ახლა ის ცოცხალია.

926
01:01:45,690 --> 01:01:49,610
მისი გამოჩენა ბაშირის სპეც
აჩვენა ერთი შეხედვით ჯანმრთელი და ბედნიერი

927
01:01:49,610 --> 01:01:54,670
კაცი, აშკარად ძალიან უყვარს ჯექსონი. და
ხოლო ბატონი ბაშირი გევინს შეეხო

928
01:01:54,670 --> 01:01:59,490
საოცარი აღდგენა, ბევრს სჯერა, რომ
რეალური აქცენტი მაიკლის ურთიერთობაზე იყო

929
01:01:59,490 --> 01:02:03,950
ახალგაზრდასთან, განსაკუთრებით
გამოცხადება, რომ მათ ღამე გაათიეს

930
01:02:03,950 --> 01:02:04,950
იგივე ოთახი.

931
01:02:05,050 --> 01:02:08,890
ის, რაც ახლა მაწუხებს, არის
რატომ გაძლევ ინტერვიუს,

932
01:02:09,010 --> 01:02:11,590
რადგან გევინმა დამირეკა, ის ტიროდა
ტელეფონზე.

933
01:02:12,030 --> 01:02:15,290
ბენზინგასამართ სადგურზე შევიდა. ბავშვი გაზში
სადგური, ისინი იწყებენ ხუმრობას.

934
01:02:15,510 --> 01:02:18,450
ოჰ, შენ ხარ ის ბავშვი, რომელთანაც ამას აკეთებ
მაიკლ. მაიკლთან დაიძინე.

935
01:02:18,690 --> 01:02:22,930
საშინელებაა ამის გაკეთება ბავშვისთვის. ამ ბავშვის
გაიარა ცხოვრება.

936
01:02:23,150 --> 01:02:27,170
მან აქამდე საშინელი ცხოვრება განიცადა.
მას შემდეგ, რაც ბატონი ბაშირის დოკუმენტური ფილმი გავიდა ეთერში,

937
01:02:27,370 --> 01:02:32,690
გევინი და დედამისი შევიდნენ
განმარტოება დაბომბვის შემდეგ

938
01:02:32,690 --> 01:02:35,530
ინტერვიუებისთვის ტაბლოიდების გარშემო
მსოფლიო.

939
01:02:36,690 --> 01:02:41,550
ეს განცხადება პრესისთვის გაავრცელა
გევინის დედა ამბობს, მე შეძრწუნებული ვარ ამით

940
01:02:41,550 --> 01:02:44,410
როგორ გამოიყენეს ჩემი შვილი
მარტინ ბაშირის მიერ.

941
01:02:44,730 --> 01:02:49,050
ურთიერთობა, რომელიც მაიკლს აქვს
ჩემი სამი შვილი ლამაზი, მოსიყვარულეა

942
01:02:49,050 --> 01:02:50,990
მამა - შვილები - და - ქალიშვილი ერთი.

943
01:02:51,230 --> 01:02:55,830
ჩემი და ჩემი შვილებისთვის მაიკლი ნაწილია
ჩვენი ოჯახის. გარდა ამისა, ის არის

944
01:02:55,830 --> 01:03:00,750
განიხილავს ქმედებას ბ-ნი ბაშირის წინააღმდეგ
გევინის თავის სპეციალურში ჩართვისთვის

945
01:03:00,750 --> 01:03:01,750
მშობლის თანხმობა.

946
01:03:03,490 --> 01:03:05,730
მას შეუძლია მხოლოდ ამდენი ხნის სიცოცხლე მიიღოს.

947
01:03:07,530 --> 01:03:09,090
და მე მივაღწიე ჩემს ზღვარს.

948
01:03:10,220 --> 01:03:11,640
და ამიტომ ვაკეთებ ამას.

949
01:03:12,180 --> 01:03:14,840
მე არ ვარ აქ ჩემი სხეულის დასაცავად.

950
01:03:15,560 --> 01:03:17,540
მე აქ იმისთვის ვარ, რომ სიმართლე გითხრა.

951
01:03:17,860 --> 01:03:24,780
ნამდვილად არ ვიცოდი როგორ მოქცეულიყავი
ხალხი, რომელიც მოდის რანჩოზე

952
01:03:24,780 --> 01:03:26,360
და მოდი შენს სახლში.

953
01:03:27,100 --> 01:03:28,260
არ მქონდა ნანახი.

954
01:03:29,220 --> 01:03:32,900
და შენ იყავი ყველაზე გულუხვი ადამიანი.

955
01:03:34,840 --> 01:03:36,720
მაგრამ გუშინ მიმოვიხედე აქ.

956
01:03:37,530 --> 01:03:39,870
და ზოგიერთი ადამიანი მართლაც
დააფასა.

957
01:03:40,410 --> 01:03:41,870
მაგრამ სხვები ხარბები იყვნენ.

958
01:03:42,530 --> 01:03:43,970
სხვები თავს ვერ იკავებდნენ.

959
01:03:45,950 --> 01:03:48,790
ხანდახან სასოწარკვეთილება გაქვთ ადამიანის მიმართ
ბუნება?

960
01:03:52,330 --> 01:03:53,330
დიახ.

961
01:03:54,870 --> 01:03:59,170
არაერთხელ წამოჭრილი ერთ-ერთი თემა
მარტინ ბაშირის ინტერვიუში იგივეა

962
01:03:59,170 --> 01:04:03,110
ერთი, რომელიც იყო საგანი
უთვალავი ტაბლოიდების სპეკულაცია, საუბარი

963
01:04:03,230 --> 01:04:05,910
და კომიკური მონოლოგები 20 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში.

964
01:04:06,140 --> 01:04:08,920
მაიკლ ჯექსონის ცვალებადი გარეგნობა.

965
01:04:09,720 --> 01:04:16,620
ქირურგიული ჩარევა ან ცვლილებები ან სხვა რამ,
კოსმეტიკური ქირურგია ან სხვა

966
01:04:16,620 --> 01:04:20,040
ასე, ადამიანებს აქვთ ასეთი
რამ ამ ქვეყანაში ყოველთვის. ყველა

967
01:04:20,040 --> 01:04:25,920
დრო. ხალხი მიდის ყოველკვირეულად
რამ შეიცვალა. ყველაზე ცნობილი სახეები,

968
01:04:25,920 --> 01:04:28,080
კინოვარსკვლავები, თქვენ იცით.

969
01:04:29,020 --> 01:04:31,960
ასე რომ, რატომ არის ეს ასეთი საკითხი, რომ თქვენ აკეთებთ
რომ?

970
01:04:32,360 --> 01:04:34,700
მაგრამ ის ფაქტი, რომ მათ თქვეს, მე...

971
01:04:35,150 --> 01:04:41,150
თითქოს ზედმეტად ვარ შეპყრობილი ამით. ეს არის
არ შეესაბამება სიმართლეს.

972
01:04:41,430 --> 01:04:44,210
რაც მათ თქვეს, რაც მე გავაკეთე
არ არიან მართალი.

973
01:04:44,430 --> 01:04:47,350
თვალები არ გამიკეთებია. მე არ მაქვს
ლოყები გავიკეთე.

974
01:04:47,570 --> 01:04:48,890
ტუჩები არ გამიკეთებია.

975
01:04:49,110 --> 01:04:50,610
ნიკაპი არ გამიკეთებია.

976
01:04:51,430 --> 01:04:52,430
ეს ტყუილია.

977
01:04:53,830 --> 01:04:58,790
რვა თვის ბოლო ინტერვიუში
მოგვიანებით, მარტინ ბაშირი კვლავ ჯიუტად იქცევა

978
01:04:58,790 --> 01:05:01,190
აგრძელებს ჭორებს მაიკლის პლასტმასის შესახებ
ოპერაცია.

979
01:05:04,050 --> 01:05:10,910
მისი ცხოვრების სფერო, ბაშირმა თქვა, რომ გრძნობდა
მაიკლი ნაკლებად გულწრფელი იყო.

980
01:05:19,540 --> 01:05:21,740
ჰო, მაგრამ შენი სახის ფორმაც კი
შეიცვალა.

981
01:05:24,940 --> 01:05:25,380
გააკეთე

982
01:05:25,380 --> 01:05:38,100
შენ

983
01:05:38,100 --> 01:05:41,960
იფიქრეთ, რომ ადამიანები ძალიან შორს მიდიან
ზოგადად პლასტიკური ქირურგია?

984
01:05:42,200 --> 01:05:47,020
გგონია გახდა... მაშ რატომ არიან
ძალიან თავდაცვითი ხარ, როცა ხალხი ამბობს მიკს

985
01:05:47,020 --> 01:05:48,020
ჯაგერს ჰქონდა ერთი?

986
01:05:48,270 --> 01:05:50,670
პოლ მაკარტნის შესაძლოა ჰქონოდა. ოჰ,
მაიკლ ჯექსონს ჰქონდა ერთი.

987
01:05:50,910 --> 01:05:53,630
ისინი ასე არ აკეთებენ. რას აკეთებენ
გავაკეთოთ? ისინი უბრალოდ მირჩევენ ისე, როგორც მე ვარ

988
01:05:53,630 --> 01:05:54,629
მხოლოდ ერთი, ვინც ამას აკეთებს.

989
01:05:54,630 --> 01:05:55,630
ამიტომაც.

990
01:05:56,170 --> 01:06:01,090
ასე რომ, თუ ხალხმა თქვა, კარგი, სინამდვილეში,
მაიკლი ისეთივეა, როგორც ყველა,

991
01:06:01,090 --> 01:06:03,170
ასე ძალიან არ გაგაბრაზებ. ეს იქნებოდა
ძალიან გამაბრაზა.

992
01:06:03,410 --> 01:06:06,350
თქვენ იცით, თუ გსურთ გქონდეთ ა
facelift, თქვენ გაქვთ facelift. ჰო, თუ

993
01:06:06,350 --> 01:06:07,350
ბედნიერი ხარ.

994
01:06:07,610 --> 01:06:11,270
მიუხედავად თქვენი აზრის შესახებ
მაიკლის პლასტიკური ქირურგიის მასშტაბები, ერთი

995
01:06:11,270 --> 01:06:12,270
ფაქტი ნათელია.

996
01:06:12,670 --> 01:06:16,650
მხოლოდ მარტინ ბაშირის სატელევიზიო სპეც
მინიშნება ერთ-ერთ ყველაზე

997
01:06:16,650 --> 01:06:18,990
შესამჩნევი განსხვავებები მაიკლში
გარეგნობა.

998
01:06:19,770 --> 01:06:24,190
ბაშირმა მოიყვანა ხალხის სიტყვები, რომ როდესაც
მაიკლ ჯექსონი ბიჭი იყო, ის იყო

999
01:06:24,190 --> 01:06:25,009
შავი ბავშვი.

1000
01:06:25,010 --> 01:06:28,250
ახლა კი, როგორც ზრდასრული, ის ჰგავს ა
თეთრი კაცი.

1001
01:06:28,510 --> 01:06:29,510
რაც ჭორი იყო.

1002
01:06:29,690 --> 01:06:34,330
თქვეს, კრემს ვისვამ გასაკეთებლად
მე უფრო მსუბუქი. ეს არ არის სიმართლე. მე მაქვს

1003
01:06:34,330 --> 01:06:35,930
იყო მწერალი. შენ გაქვს პირობა.

1004
01:06:36,460 --> 01:06:40,320
ვიტილიგო არის სამედიცინო მდგომარეობა, რომელიც
ჯექსონი ირწმუნება, რომ მას აწუხებდა

1005
01:06:40,320 --> 01:06:44,600
20 წელზე მეტი. ეს დამახინჯებული კანი
დაავადება აზიანებს მათ თითქმის 2%-ს

1006
01:06:44,600 --> 01:06:48,960
მოსახლეობა და აშორებს ყველა პიგმენტაციას
კანიდან. შედეგი არ არის მხოლოდ

1007
01:06:48,960 --> 01:06:50,660
ფერმკრთალი, მაგრამ ფაიფურის თეთრი.

1008
01:06:50,960 --> 01:06:55,460
დაიწყო ვიტილიგოს დასაწყისი
ხდება შედარებით ადრე.

1009
01:06:56,000 --> 01:06:59,020
ის კი ცდილობდა ჩემგან დამალულიყო.

1010
01:06:59,340 --> 01:07:01,580
იგი საკმაოდ დიდხანს ცდილობდა ამის დამალვას.

1011
01:07:02,220 --> 01:07:06,080
იცით, ის ყოველთვის ცდილობდა დაფაროს
მაკიაჟი და მისი კანის ტონის გათანაბრება და

1012
01:07:06,080 --> 01:07:11,600
ყველაფერი მანამ, სანამ ასე არ მოხდა
ვრცელი. ვგულისხმობ, რომ ეს ყველაფერი მასზეა

1013
01:07:11,880 --> 01:07:17,560
ყოველთვის ვცდილობდით მის დამალვას და
დაფარავს მას ყველაზე დიდხანს, სანამ ის

1014
01:07:17,560 --> 01:07:23,080
უნდა ეთქვა ოპრას და ეთქვა მსოფლიოს,
მისმინე, მე არ ვცდილობ ვიყო თეთრი. მე

1015
01:07:23,080 --> 01:07:24,080
კანის დაავადება.

1016
01:07:24,570 --> 01:07:29,090
პიგმენტის დაკარგვა იწვევს ვიტილიგოს
კანის კიბოს დიდი რისკის მქონე ადამიანები,

1017
01:07:29,350 --> 01:07:34,330
მუდმივ ჩრდილს მოითხოვს მზისგან
და სქელი მაკიაჟი ან მზისგან დამცავი საშუალება შესამცირებლად

1018
01:07:34,330 --> 01:07:38,910
ექსპოზიცია. იცით, თავიდან მე
ცდილობდა სინათლის ლაქების დაფარვას

1019
01:07:38,910 --> 01:07:43,970
მისი კანის ყველაზე ბნელი ნაწილი, მაგრამ შემდეგ ის
იმდენად ფართო გახდა, რომ მოგვიწია წასვლა

1020
01:07:43,970 --> 01:07:48,150
კანის მსუბუქი ნაწილი, რადგან მისი
მთელი სხეული რეაგირებდა. მას მოუწევდა

1021
01:07:48,150 --> 01:07:52,830
იყავით სრულფასოვანი, მთელი სხეულის მაკიაჟით
მისი სხეულის სანტიმეტრი.

1022
01:07:53,660 --> 01:07:59,520
ასე რომ, უფრო ადვილი იყო გადასვლის გაკეთება
მისთვის უფრო მსუბუქ ფორმას რომ

1023
01:07:59,520 --> 01:08:00,118
ის არის.

1024
01:08:00,120 --> 01:08:05,420
მაგრამ მაიკლისთვის ერთ-ერთი ყველაზე მტკივნეული
ვიტილიგოს გვერდითი მოვლენები არის

1025
01:08:05,420 --> 01:08:10,060
შეხსენება ადრინდელი კანის ტრავმის შესახებ
ბავშვობაში დაამცირა.

1026
01:08:10,840 --> 01:08:17,660
თქვენ ისაუბრეთ იმაზე, თუ როგორ, როდესაც წახვედით
მოზარდობის პერიოდში საშინელება გქონდა

1027
01:08:18,300 --> 01:08:20,859
და ფაქტობრივად, მე გადავხედე ზოგიერთს
სურათები.

1028
01:08:21,340 --> 01:08:22,840
თქვენგან იმ პერიოდში.

1029
01:08:23,720 --> 01:08:25,779
და შენ გქონდა ბევრი ადგილი.

1030
01:08:26,279 --> 01:08:27,279
ჰო.

1031
01:08:28,899 --> 01:08:34,439
ჰო. და მორცხვი, როგორიც ვარ და ვიყავი
კიდევ უფრო გაუარესდა, ეს იყო

1032
01:08:34,439 --> 01:08:37,080
საშინელი. დაავადებას ჰგავდა.

1033
01:08:37,620 --> 01:08:41,120
ალბათ ყველაზე გასაოცარი გამოტოვება
მაიკლის პლასტმასის ისტორიასთან დაკავშირებით

1034
01:08:41,120 --> 01:08:45,840
ოპერაცია მოვიდა დისკუსიის დროს
პროცედურები, რომლებსაც მაიკლი აღიარებს

1035
01:08:45,840 --> 01:08:46,840
მქონე.

1036
01:08:46,920 --> 01:08:49,000
თქვენ ამბობთ, რომ ოდესმე მხოლოდ ერთი გქონიათ.

1037
01:08:49,550 --> 01:08:50,649
ცხვირის ოპერაცია.

1038
01:08:51,510 --> 01:08:53,550
ორი. ორი გქონდა?

1039
01:08:54,090 --> 01:08:57,310
სწორედ აქ ჩერდება სატელევიზიო შოუ.

1040
01:08:57,710 --> 01:09:02,170
მაგრამ მათ რომ შეიცავდნენ მაიკლის პასუხს
სულ რაღაც ათი წამით ადრე, ისინი

1041
01:09:02,170 --> 01:09:06,210
საშუალება მისცეს მას შეგვეხსენებინა ა
სერიოზული დაზიანება, რომელიც სერიოზულად დაზარალდა

1042
01:09:06,210 --> 01:09:07,210
გარეგნობა.

1043
01:09:08,010 --> 01:09:11,069
არა, არა, არა. მძიმედ დამწვა. ჰო.

1044
01:09:11,450 --> 01:09:15,130
მაგრამ გარდა იმ ოპერაციისა
აშკარად ტრავმის გამო

1045
01:09:17,609 --> 01:09:19,649
1984 წლის 27 იანვარი.

1046
01:09:20,189 --> 01:09:23,390
მაიკლი იღებდა რეკლამას, რომელიც
კონცერტის დუბლირებას ცდილობდა

1047
01:09:23,390 --> 01:09:24,390
შესრულება.

1048
01:09:31,890 --> 01:09:37,470
ბოლო აღების დროს, დაგეგმილი
პიროტექნიკური აფეთქება მოხდა არასწორად და

1049
01:09:37,470 --> 01:09:38,510
მაიკლს თმა ცეცხლზე ეკიდა.

1050
01:09:42,290 --> 01:09:44,210
ის ისე მძიმედ დაიწვა.

1051
01:09:44,720 --> 01:09:49,080
თავის თავზე ცეცხლი წაუკიდა
ჩემს თვალწინ.

1052
01:09:49,380 --> 01:09:52,859
და მე ვერაფერს გავაკეთებდი. მე
დროულად ვერ მივიდა მასთან.

1053
01:10:01,540 --> 01:10:08,540
მაგრამ ნიკომ, მარლონ ბრანდომ შეძლო
გადააგდე ბარიკადები და გადახტე

1054
01:10:08,540 --> 01:10:11,040
მასზე და ჩააქრო ცეცხლი თავისით
შიშველი ხელები.

1055
01:10:11,950 --> 01:10:15,810
მას ექნება მედდა და სამედიცინო
პერსონალი გამოძახებით 24 საათის განმავლობაში.

1056
01:10:16,270 --> 01:10:20,330
მისი ძალიან კარგი ჯანმრთელობისა და მისი
ძალიან ძლიერი პიროვნული და რელიგიური

1057
01:10:20,330 --> 01:10:24,130
ვალდებულებები, მას ექნება როგორც შესანიშნავი ა
აღდგენა რაც შეიძლება.

1058
01:10:24,750 --> 01:10:28,490
მაიკლი სასწრაფოდ გადაიყვანეს საავადმყოფოში,
სადაც წამით მკურნალობდა და

1059
01:10:28,490 --> 01:10:29,490
ხარისხის დამწვრობა.

1060
01:10:29,510 --> 01:10:33,710
მოგვიანებით მას კანის გადანერგვის ოპერაცია ჩაუტარდა
ზიანის გამოსწორების მცდელობა.

1061
01:10:34,550 --> 01:10:40,330
მაგრამ, როგორც აღვნიშნეთ, ისეთივე სასტიკი, როგორც ეს
ინციდენტი იყო, ის სრულიად იგნორირებული იყო

1062
01:10:40,330 --> 01:10:42,120
ბაშირი. შენ შენთვის არაფერი გაგიკეთებია
ლოყები?

1063
01:10:42,980 --> 01:10:45,240
უჰ, არა, არა, არა.

1064
01:10:45,460 --> 01:10:46,460
ეს ლოყები?

1065
01:10:46,540 --> 01:10:47,540
ჰო. არა.

1066
01:10:47,640 --> 01:10:49,500
ჩანართი არ გქონია? არა.

1067
01:10:50,660 --> 01:10:54,060
მამაჩემმა მიიღო... რაც შეეხება შენს ჭორფლს?

1068
01:10:54,320 --> 01:10:57,100
შეგვიძლია გავაგრძელოთ ეს პლასტიკური ოპერაცია?
ნაგავი?

1069
01:10:57,320 --> 01:11:01,060
ეს არის ტაბლოიდი. კარგი... იქნები
ახალგაზრდა. მე ვიცი. პატივსაცემი ადამიანი ხარ

1070
01:11:01,060 --> 01:11:04,040
ჟურნალისტი. ისე, მე ვიცი. პრობლემა
არის... თქვენ იღებთ ტაბლოიდს. როცა ჩვენ

1071
01:11:04,040 --> 01:11:08,440
დაბრუნდით, ჩვენ კიდევ ერთხელ გადავხედავთ ზოგიერთს
იმ პასუხებიდან, რომლებიც არასდროს გაუგიათ.

1072
01:11:08,740 --> 01:11:10,040
ღამით უცნაურად მეძახიან.

1073
01:11:11,150 --> 01:11:12,150
უცნაურია, ვაკო.

1074
01:11:12,530 --> 01:11:16,190
იცი, თქვეს, გოგო ვარო.
ჰომოსექსუალი.

1075
01:11:18,870 --> 01:11:20,850
მას სურს შეიძინოს სპილო კაცის ძვალი.

1076
01:11:21,190 --> 01:11:23,990
ის ჰიპერბარულ პალატაში იმყოფებოდა. არცერთი
რომ პერსონალი მართალია.

1077
01:11:24,270 --> 01:11:26,250
და აზრთა ზოგიერთი განსხვავება.

1078
01:11:26,530 --> 01:11:27,630
ასე რომ, ბედნიერი ხარ, რომ ეს ახლა გააკეთე?

1079
01:11:27,870 --> 01:11:31,030
ჰო, იმიტომ რომ მე გავუზიარე... მიუხედავად იმისა
თავს დაესხნენ? მიუხედავად იმისა

1080
01:11:31,030 --> 01:11:33,710
ამერიკაში ამბობენ, რომ არ უნდა გამოიყურებოდეს
საკუთარი შვილების შემდეგ?

1081
01:11:34,030 --> 01:11:37,330
დიახ, მაგრამ ბევრმა თქვა, წადი
ის მარტო.

1082
01:11:37,610 --> 01:11:38,610
ჯანდაბა გაჩუმდი.

1083
01:11:39,040 --> 01:11:43,800
ყველაფერი მაიკლ ჯექსონმა საკუთარ თავზე დაიჭირა
კამერა.

1084
01:11:47,620 --> 01:11:52,900
როცა მაიკლ ჯექსონს ვუბრუნდებით
ინტერვიუ, კადრები, რომლებიც არასდროს იყავი

1085
01:11:52,900 --> 01:11:53,900
ნიშნავდა დანახვას.

1086
01:12:28,720 --> 01:12:32,760
ღირსეული ჟურნალისტიკის თვისებებია
ობიექტურობა. ახლა, როგორც გსმენიათ

1087
01:12:32,760 --> 01:12:36,120
რამდენიმე ბოლო ახალი ამბავი, ერთ-ერთი
მაიკლ ჯექსონის მთავარი პრეტენზია

1088
01:12:36,120 --> 01:12:40,080
რეპორტაჟი წარმოდგენილია მარტინ ბაშირში
დოკუმენტური და შემდგომი ინტერვიუები

1089
01:12:40,080 --> 01:12:42,920
პრესა მისი ობიექტურობის ნაკლებობა იყო.

1090
01:12:43,480 --> 01:12:48,540
როგორც უკვე ვნახეთ, ზოგიერთი ბატონი.
ბაშირის კომენტარები, რომელმაც ჰაერი გაავრცელა

1091
01:12:48,540 --> 01:12:52,240
იყოს სრულიად განსხვავებული, ვიდრე მისი შეხედულებები
გამოხატული ჯექსონის უკან -the

1092
01:12:52,240 --> 01:12:53,240
კადრები.

1093
01:12:53,440 --> 01:12:57,380
მაიკლის რანჩოს შესახებ, მისტერ ბაშირი
- ჰაერის კომენტარი იყო,

1094
01:12:58,360 --> 01:13:01,380
ერთ-ერთი ყველაზე შემაშფოთებელი რამ არის
ფაქტია, რომ ბევრი დაუცველი

1095
01:13:01,380 --> 01:13:06,300
ბავშვები ნევერლენდში მიდიან. ეს არის ა
საშიში ადგილი დაუცველი ბავშვისთვის

1096
01:13:07,300 --> 01:13:10,100
მაგრამ ის, რაც მან კულისებში თქვა, იყო
ეს.

1097
01:13:10,860 --> 01:13:14,000
გუშინ ვიყავი აქ და ვნახე.

1098
01:13:14,240 --> 01:13:19,120
და ეს სულიერად არაფერია
კეთილი რამ.

1099
01:13:19,620 --> 01:13:24,060
ეს კომენტარი მაიკლის მეთოდის შესახებ
ბავშვების აღზრდა ჩართული იყო

1100
01:13:24,060 --> 01:13:25,060
განსაკუთრებული.

1101
01:13:25,360 --> 01:13:26,480
ისინი შეზღუდულია.

1102
01:13:26,960 --> 01:13:28,020
ისინი ზედმეტად დაცულები არიან.

1103
01:13:28,300 --> 01:13:31,980
გავბრაზდი, როგორი იყო მისი შვილები
ტანჯვისთვის გააკეთა.

1104
01:13:32,400 --> 01:13:34,040
მაგრამ ეს არ იყო.

1105
01:13:34,640 --> 01:13:37,000
თქვენი ურთიერთობა შვილებთან არის
სანახაობრივი.

1106
01:13:37,560 --> 01:13:38,560
გამარჯობა.

1107
01:13:39,240 --> 01:13:42,840
და ფაქტობრივად, ეს თითქმის მატირებს
როცა მათთან გნახავ.

1108
01:13:43,180 --> 01:13:47,940
ჯექსონის კიდევ ერთი საჩივარი
დოკუმენტური ფილმი არის არაჩართვა

1109
01:13:47,940 --> 01:13:51,380
გარკვეული განცხადებები, რასაც ის გრძნობს
ობიექტური გაშუქებისთვის.

1110
01:13:51,680 --> 01:13:56,120
როგორც მაშინ, როცა ბაშირმა მიუძღვნა თითქმის... რვა
წუთი მაიკლის მიერ შეურაცხყოფამდე

1111
01:13:56,120 --> 01:13:59,000
მამა? გახსოვს როცა მითხარი
რომ მხოლოდ გაქცევა გინდოდა

1112
01:13:59,000 --> 01:14:00,000
მამაშენი?

1113
01:14:00,160 --> 01:14:01,019
დავიმალე.

1114
01:14:01,020 --> 01:14:02,020
ვმალავდი ხოლმე.

1115
01:14:02,340 --> 01:14:05,520
მაგრამ არ მოიცავდა ამ მოკლე და
გამჟღავნებული კომენტარი.

1116
01:14:05,880 --> 01:14:09,800
მან მტკივა, როცა პატარა იყო, მაგრამ ასეა
გენიოსი. კაცი გენიოსი.

1117
01:14:11,060 --> 01:14:16,260
მაიკლის შვილების წაყვანაზე
ზოოპარკი, ამბობს ბაშირი, ეს არ იყო რაიმე სახის მოგზაურობა

1118
01:14:16,260 --> 01:14:20,080
ორი მცირეწლოვანი ბავშვისთვის და ყველასთვის
ხედავდა, მაგრამ თავად ჯექსონი.

1119
01:14:20,520 --> 01:14:23,260
მაგრამ ის, რაც არ გესმით, მაიკლია
პასუხი.

1120
01:14:25,800 --> 01:14:32,800
და რამდენადაც

1121
01:14:32,800 --> 01:14:36,880
ეძებს სიმართლეს მაიკლის შესახებ
იცვლება გარეგნობა, საგანი

1122
01:14:36,880 --> 01:14:38,880
ვიტილიგო პრაქტიკულად იგნორირებული იყო.

1123
01:14:39,200 --> 01:14:45,220
და მძიმე დამწვრობა და აღდგენითი
ოპერაცია საერთოდ არ იყო ნახსენები.

1124
01:14:51,020 --> 01:14:55,480
მიუხედავად იმისა, გრძნობ თუ არა ამას
მაიკლ ჯექსონი მართალია

1125
01:14:55,480 --> 01:14:59,200
რომ მარტინ ბაშირის დოკუმენტური ფილმი არ იყო
ინტერვიუების ნამდვილი წარმოდგენა

1126
01:14:59,200 --> 01:15:03,480
რომ რეალურად მოხდა, არის ერთი
კითხვა, რომელსაც ბევრი იზიარებს.

1127
01:15:03,700 --> 01:15:08,820
როგორ შეეძლო მაიკლ ჯექსონი, 44 წლის
-მოხუცი, რომელმაც თავისი ცხოვრების უმეტესი ნაწილი გაატარა

1128
01:15:08,820 --> 01:15:12,620
ყურადღების ცენტრში, საკუთარ თავს ამის უფლება მისცა
გახსენი ვირტუალური უცნობისთვის?

1129
01:15:12,920 --> 01:15:16,520
ეს კადრები მაიკლის კამერიდან შეიძლება
მოგცემთ უკეთეს გაგებას.

1130
01:15:20,880 --> 01:15:22,340
მართლაც, მართლაც განსაკუთრებული იყო.

1131
01:15:23,140 --> 01:15:29,640
მეჩვენება, რომ ისტორიის განმავლობაში,
ხალხო, მათ ნამდვილად სურთ ვინმეს გაკეთება

1132
01:15:29,640 --> 01:15:33,460
დიდი და მათ სურთ იყვნენ, ოჰ, ეს
ადამიანი ძალიან ნიჭიერია და ჩვენ უნდა

1133
01:15:33,460 --> 01:15:34,900
ისინი ღმერთს ჰგვანან და უნდა იყვნენ
სრულყოფილი.

1134
01:15:35,580 --> 01:15:40,640
და როგორც კი ისინი იქ იქნებიან, ისინი
მიიღეთ მეტი სიხარული ვინმეს დამხობისას.

1135
01:15:42,110 --> 01:15:46,570
ბოლოს და ბოლოს, როცა ლაპარაკობ და ამას ამბობ
როგორც ეს სინამდვილეშია, უბრალოდ ანათებ.

1136
01:15:46,910 --> 01:15:48,350
სწორედ ამას ვგულისხმობდი.

1137
01:15:48,770 --> 01:15:50,910
ეს არის იმის გამოტანა, რაც ხარ
შესახებ.

1138
01:15:51,990 --> 01:15:58,850
რომ მთელი განსაკუთრებული, ეს იყო მხოლოდ
მისი გატეხვის მცდელობა

1139
01:15:58,850 --> 01:16:03,590
გარდა. და ენდობოდა. მარტინს ენდობოდა
ბუჩერი.

1140
01:16:04,750 --> 01:16:08,970
მათ ეს ნივთი სტუდიაში წაიყვანეს,
და მათ ბევრი რამ ამოიღეს.

1141
01:16:09,900 --> 01:16:13,860
და როგორც ეს ამბავი იყო მოთხრობილი, ის
უბრალოდ არ იყო სამართლიანი.

1142
01:16:17,080 --> 01:16:17,680
და

1143
01:16:17,680 --> 01:16:27,820
მაშინ

1144
01:16:27,820 --> 01:16:34,460
ნელ-ნელა დაიწყო თავისის მოტანა
აზრი სურათზე.

1145
01:16:35,040 --> 01:16:38,880
როგორც რეპორტიორს, როგორც სიახლეს, მიყვარს ყურება
სიმართლე.

1146
01:16:39,370 --> 01:16:42,190
მაშინ მე გადავწყვეტ, როგორი იქნება ჩემი აზრი
მასზე.

1147
01:16:42,550 --> 01:16:45,850
მის კუზე ყოფნის შემდეგ მე ვარ...
ღმერთო ჩემო, ჰო.

1148
01:16:46,250 --> 01:16:48,830
არა, არა, ეს მხოლოდ შენ არ ხარ. შენ
შეუძლია ამის დანახვა.

1149
01:16:49,250 --> 01:16:51,970
გამონაყარი მოვა და წავა, გესმის?

1150
01:16:52,790 --> 01:16:55,250
მაიკლი სამუდამოდ იცოცხლებს. In
ყველას გული.

1151
01:16:57,270 --> 01:16:58,270
თუ მართლა...

1152
01:17:06,380 --> 01:17:12,220
ეს ვიდეო, რაც არ უნდა იყო
გადაღებული, სავარაუდოდ მაიკლზეა.

1153
01:17:12,720 --> 01:17:18,620
მაშინ ის აჩვენებს მას როგორც მზრუნველს,
მოსიყვარულე, გაგება

1154
01:17:18,620 --> 01:17:23,520
მამა, ადამიანი, ადამიანი.

1155
01:17:25,060 --> 01:17:26,300
რადგან ის არის ის.

1156
01:17:27,120 --> 01:17:31,720
არ აქვს მნიშვნელობა რას გრძნობ რაზე
თქვენ ნახეთ ამ პროგრამაში, რთულია

1157
01:17:31,720 --> 01:17:36,440
უარყოფენ. რომ მაიკლ ჯექსონი კომპლექსია
და საკამათო სუბიექტი, რომელიც იწვევს ა

1158
01:17:36,440 --> 01:17:40,820
ვნებიანი პასუხი ვირტუალურად
ყველას, ვინც დაუკავშირდა მას,

1159
01:17:40,860 --> 01:17:42,940
მისი მუსიკის მეშვეობით თუ პირადი
ცხოვრება.

1160
01:17:43,360 --> 01:17:48,260
ბოლო ორი საათის განმავლობაში ჩვენი ერთადერთი მიზანი იყო
იყო ობიექტური შეხედულების წარმოჩენა

1161
01:17:48,260 --> 01:17:52,740
მოვლენები, აჩვენებენ მათ ისე, როგორც რეალურად არიან
მოხდა და საშუალებას გაძლევთ დახატოთ თქვენი

1162
01:17:52,740 --> 01:17:57,140
დასკვნა. მაგრამ ჩვენ ვგრძნობთ, რომ ასეა
მიზანშეწონილია კიდევ ერთი დაგტოვოთ

1163
01:17:57,140 --> 01:17:58,140
ინფორმაცია.

1164
01:17:58,200 --> 01:18:03,400
ციტირებულია ბატონი ბაშირის სიტყვები, მაიკლ
ჯექსონი თავისთვის შესანიშნავი მამაა

1165
01:18:03,400 --> 01:18:08,320
ბავშვებო და მე არასოდეს მინახავს მსგავსი რამ
კვალიფიცირდება როგორც დანაშაულებრივი ქმედება.

1166
01:18:08,860 --> 01:18:12,020
ეს მომდინარეობს ახლახან დათარიღებული ინტერვიუდან
რამდენიმე დღის წინ.

1167
01:18:12,640 --> 01:18:15,540
გმადლობთ ყველას, რომ შემოგვიერთდით. მე ვარ
მორი პოვიჩი.

1168
01:18:15,800 --> 01:18:16,800
ღამე მშვიდობისა.

1169
01:18:22,580 --> 01:18:25,480
ხანდახან სასოწარკვეთილება გაქვთ ადამიანის მიმართ
ბუნება?

1170
01:18:28,820 --> 01:18:29,820
ჰო.

1171
01:18:31,950 --> 01:18:33,110
დიახ, რა თქმა უნდა.

1172
01:18:33,370 --> 01:18:36,270
შეგიძლიათ ოდესმე გააკეთოთ რაიმე სწორი?

1173
01:18:37,310 --> 01:18:38,310
არა.

1174
01:18:38,630 --> 01:18:39,630
არა.

1175
01:18:40,010 --> 01:18:41,150
არა, არა, არა.

1176
01:18:41,390 --> 01:18:45,610
რაც არ უნდა გააკეთოთ, ყოველთვის არის
ვინც იტყვის რამეს

1177
01:18:45,610 --> 01:18:47,510
მათ აქვთ აზრი, იცით?

1178
01:18:47,770 --> 01:18:49,230
რაც არ უნდა გააკეთო.

1179
01:18:50,550 --> 01:18:57,550
რაც არ უნდა კარგი იყოს შენი ზრახვები,
ყოველთვის არის რაღაც ჯიუტი, ზოგი

1180
01:18:57,550 --> 01:19:00,690
ნიშნავს - სულისკვეთებული პირი ეცადოს მოყვანას
შენ ქვემოთ.

1181
01:19:02,019 --> 01:19:06,500
ყველაფერი რაც თქვენ გინდათ არის სიყვარულის მოტანა
და გარკვეული სიხარული, თქვენ იცით.

1182
01:19:07,960 --> 01:19:08,960
სულ ესაა.

1183
01:19:11,400 --> 01:19:15,100
გრანადა, რომელმაც შექმნა ცხოვრება
მაიკლ ჯექსონის პროგრამა თავდაპირველად

1184
01:19:15,100 --> 01:19:19,580
ITV-ზე ამტკიცებს, რომ ეს იყო სამართლიანი და
მაიკლ ჯექსონის დაბალანსებული პორტრეტი

1185
01:19:19,580 --> 01:19:20,840
და გვერდში უდგას.